Wolle jo witte wêrom't de giele weide buttercup blom hjit?

Op in dei, kuierje troch de greide, leit net fier fan ús hûs, ik moete in lyts jonkje. Hy frege: "Witte jo wêrom't de giele weide blom mei de namme buttercup?" Doe ik fernaam in lytse giele blommen, hielendal bedutsen mei gers, en fernuvere him. Om beäntwurdzje dizze fraach, ik koe it net.

Buttercup alle bekende sûnt bernetiid. Yn de natuer binne der in grut tal fan syn soarte. Wy hawwe de meast foarkommende soarte - greide buttercup. It is in plant, it berikken fan in hichte fan ien meter, neaken of licht pubescent, mei in rjochte stâle. Har blommen yn diameter berikke twa sintimeter, hawwe fiif gouden-giele kroanblêden. Bloeit yn 'e ein fan' e maitiid en yn 'e simmer. Meadow buttercup groeit yn greiden, iepen plakken, iepen bosken en as ûnkrûd yn 'e fjilden. Der is in ferskaat mei dûbele blomblêden, dy't ferboud wurdt as in sier plant.

Net folle fan dy minsken dy't bewûnderje in prachtich sinnich greide asterisken witte wêrom't de giele weide buttercup blom neamd.

Alle planten wurde neamd net by tafal oerkomme. Dêrom, eltse namme fan in plant kin fertelle in nijsgjirrich ferhaal oer syn eigener. Itselde barde mei de buttercup.

Absolutely al syn dielen binne giftich. Dêrom is it ûnmooglik om te plantsjen sop krijt yn 'e wûne, oan besunigings en Scrapes. Dêrneist, de blom is giftich, it is ek in medisinale plant. Yn folk medisyn brûkt om behannelje jicht, lden, neuralgie en hoofdpijn.

... Dêrnei gearkomste yn in greide It duorre in protte jierren. Yn dy tiid, ik lês in soad boeken oer planten, artikels yn kranten en tydskriften, te learen oer plant nammen. En no ik kin sizze mei wissichheid wêrom't de giele weide buttercup blom neamd.

Sa, de namme ûntstien fanwege syn fjurrige en giftich sop. "Burning" yn in nasjonale middel 'bitter. " De Russyske taal is opnaam yn de diminutive foarm fan 'e lytse omfang en de skientme fan' e blommen. En der wie in soarte wurd "buttercup".

Yn guon plakken de Russyske plant wurdt ek neamd nacht blinens. Neffens leginden, dy kleuren gean blyn hinnen, en minsken inadvertently wreef syn eagen buttercup sap in skoft langer om te sjen.

Yn Italië, fanwegen de felle giele blêden fan briljant, dizze plant hjit "gouden knoppen".

De minsken der is in tradysje yn 'e Stille Wike by Lent giele bûterblommen ta it pleatsen fan' e faam Maria. Neffens ien leginde, Iisus Hristos, besletten yn in teken fan leafde en respekt fan syn mem te presintearjen blommen. Om do dit, hy draaide him nei de stjerren yn 'e himel lytse blommen - bûterblommen.

Der is in oare ferzje fan 'e oarsprong fan' e namme fan 'e plant. It soe komme om ús út 'e Latynske taal, dêr't it wurd "lyuteum" ferwiist nei it giele kleur.

Wittenskiplik dat hjit it skaai Ranunculus ranunkulyus. Dit Latynske namme kaam foar in lange tiid, en de Russyske taal wurdt it oerset as "lytse froggy" as bûterblommen groeie wyld, en ek frosken, leaver te festigjen yn in fochtich, mar waarm en sinnich plakken. Wat it antwurd op de fraach wêrom't de giele weide buttercup bloem neamd dizze plant we altyd assosjearje mei simmer en de sinne.