De middenklasse is in fertsjintwurdiger fan 'e middenklasse. Wêrom krige it wurd "bourgeois" in negative gearwurking?

"Goed, alles, sompte de filistyske somp!" - seit de heldinne fan 'e ferneamde film. Yn har wurden, ûnbeskene sarkasm en ferachting. De filistyn is in fertsjintwurdiger fan it lângoed dat foar 1917 bestien hat. In man is hurdwurkjen, rjochtsjen, fertsjinwurdigje famyljewearden. Wêrom krige dit wurd in negative ferbining?

Etymology

"Meshchanin" is in wurd fan frjemde oarsprong. Yn oersetting fan Poalsk - in ynwenner fan 'e stêd. Yn 'e Russyske taspraak kaam de term yn' e santjinde ieu. Under it bewâld fan Alexei Mikhailovich, wie alles Poalske alaarm. "Bourgeois" is in begryp dat yn stevige tiden fêststeld is net allinich yn 'e omlieding, mar ek yn' e politike en juridyske terminology.

Stêden minsken

Yn 'e santjinde ieu wie in persoan dy't yn' e juridyske en morele betsjutting tige ûnprestearre wie in lytse boarger. Dat hy waard ferbean om syn eigen jach te lizzen. It waard neamd "in swarte stęd man". En it waard yn 'e stâlen ferdôgjend yn' e stâlen fermoarde foar de minste flam. Wol wienen der noch boeren. Mar dit is in apart petear.

As in Russyske eareman yn 'e santjinde ieu frege waard om in synonym foar it wurd "boargers" op te heljen, soe hy, sûnder te ferjitten, in misledigjend ekspresje "swarte stęd folk" útskriuwe. Der wie in oare opsje, mear euphonysk - "Posad".

It bestean fan in lytse bourgeois yn Ruslân waard fergiftige troch beladen en dutsen. Guon doarpsgenoaten wiene sa dreech mei sokke steat fan saken dat se har hout litte en gongen nei it doarp dêr't se de slaven yn hawwe.

Yn 'e Petrina tiid yn' e middenklasse waarden twa gilden útdield. De earste befette bankers, keaplju, healers, apothekers, juwielers. De twadde - ambachtslju, eigeners fan tavernten en fertsjintwurdigers fan oare, minder ferearde professen.

Under Catherine II

De betsjutting fan it wurd "boarger" waard bepaald troch de empress yn ien fan 'e dokuminten. Katarina II neamt dizze kategory fan Russyske bewenners middenklasse. Se hawwe gjin gehiel oan 'e grientafel, noch oan' e eallju. Dêrneist waard in mear detaillearre klassifikaasje fan 'e lytse bourgeoisie makke. Yn it algemien waard har libben ûnder Katarina ynpakt. Se begûnen sels te kiezen "korrekte stedsbewenners".

De oarspronklike filistyske societies waarden kreëarre en bestie foar mear as twa hûndert jier. Dielnimmers yn sokke ferienings hiene geweldige taken en privileezjes.

Yn 'e Nije Tiid

Filisterje klasse hat in lange skiednis. Syn weromline komt werom oant it begjin fan 'e tweintichste ieu, doe't it wurd "intelligentsia" yn Russysk ferskynde. Mear genôch stie dizze term folle earder. Mar minsken dy't by dizze kategory hearden, ferskynden oan it begjin fan 'e 20e ieu.

Intellektuelen ferdwûnen de filistinen, neamden har "gewoane minsken" of "eigeners". Yn 'e wurden fan dizze sille it liket, it is neat mis. It Sovjet-regear kaam lykwols yn 'e tiid mei syn utopysk idee fan universele lok. De filistin yn har ideology wie net fit. It wurd dat eartiids ta earbiedigjen gie, wie hast in flok.

"De filistyn yn 'e adel"

De analoge fan 'e Russyske Bourgeois yn Europa is de boarger. De fertsjintwurdiger fan dizze klasse wie ek in soarte fan intermediate link tusken it legere lângoed en de aristokrasy. Mar as yn 'e boeren hy net eare om himsels te skriuwen, dan besocht hy om te gean by de eallju. Oer dit ûnderwerp skreau Moliere in komeedzje.

De held fan 'e Frânske toanielskriuwer besiket op alle mooglike wize as in aristokraten te wurden. Dochs ûnwittendheid en tsjustere imitaasje ruine him. De skriuwer neamt de boarger in "swart-manlike man yn pakefûgels".

Comedy Moliere is net sosjale. Yn dizze dramatyske wurken ferwûne, foar it earst, minskewizen. Mar it feit dat it wurd "bourgeois" oernaam waard in negative kennotaasje spile troch de held fan 'e ferneamde komeedzje.

Yn moderne tiden

Wat betsjut hjoed troch de term "boargers"? De definysje fan sa'n wurd kin as folgjende jûn wurde: minsken fan lege geastlike kultuer, soargen oer de oankeap fan dingen, ûntbûn fan in gefoel fan sosjale ferantwurdlikens.

Filistinisme yn 'e omdoarmige diskusje is hjoed ek wol smaak neamd. Dit begryp fan 'e term ûntstie yn ferbân mei it algemien akseptearre miening dat in protte fertsjintwurdigers fan dizze klasse yn' e achttjinde en njoggentjinde ieu de gelegenheid hawwe om leukes te krijen, mar se koenen it net goed dwaan. "Rjocht" yn dit ferbân betsjut neffens aristokratyske smaak.

Filistinisme yn 'e 21ste ieu

Synonimen foar it wurd "filistyn" kinne tsjinje as de literêre term "filistyn". Dit wurd hat in ferachtlike ferbining. Filistiner is it tsjinoerstelde fan romantyk. It is in filistin dy't net ynteressearre is foar estetyske wearden.

Nei weromkommen nei it negative, hast misbrûkt wurd "lytse bourgeois", moat it sein wurde dat syn wichtige betsjutting yn 'e moderne ynsjoch is de foarkar foar spirituele materiaalwearden. De term wurdt tapast foar dyjingen dy't net ynteressearre binne yn literatuer en keunst. Oan dyjingen foar wa't de betsjutting fan it libben is om te keap, klean items. De lytse bourgeois is in selsbetende persoan, dy't altyd syn basisdoelen ferfolget.

Lykwols, neffens dizze terminology, yn 'e moderne maatskippij, is it meast foarkommen personiel krekt de ien dy't troch dit wurd oanwiisd wurde moat.