Drututi: wat betsjut de nije mem?

Net sa lang lyn waard de Russyske ynternet ferankere mei in nije mem dy't letterlik oer alle middels oerlevere waard en fuortendaliks in soad fan 'e ferfolgingen útbrochten, sels yn' e deistige spraak. In wûnderlik wurd hat in protte op in deadende ein setten, yn feite, wêr't dizze "úttocht" kaam, wat betsjuttet it, hoe it oan te passen en is it passend?

Nij mem

As wy prate oer de mem sels, hat in ynternet brûker in foto makke fan 'e plywood, dêr't it byld fan' e knotten wat makket as in nijsgjirrich gesicht. Guon sizze dat it is in hûn, oaren sjogge it, mar sels de ferklearring is net nedich - it plaatsje fielt geweldich, en de sinjatuer "drauti", wat "hallo" betsjuttet, feroarsake in gesellich goed goedkeap laitsjen.

Ut guon reden wurdt dit wurd begelaat troch in set fan smiley-stitches mei in ferplichte nul. It bart as wannear't ien op it toetseboerd komprimet mei in berjocht, by einsluten fan 'e oare kaai in finger. As gewoanlik krige de mem fuortendaliks in ferfolch - in spegelbyld fan itselde gesicht, en de hântekening "dotvidaninya." Yn ferskate kombinaasjes fynt dizze mem noch altyd yn 'e sosjale netwurken, forums en diary tsjinstellingen, it wurdt makke fan avatars, brûkt as hash-tag.

"Drututi" - wat betsjut dit wurd fan in taalkundige punt?

De Russyske taal is karakterisearre troch in folsleine ferienfâldiging fan in protte wurden, benammen it giet om de wurden fan 'e hoarndheid. Yn dit gefal is hast it wurd "hallo" hast warskôging, de offisjele foarm fan groetnis. It moat fêststeld wurde dat it lang ferneamd waard foar it optreden fan it ynternet - earst yn "goed", dan yn "drastysk", binne der in soad oare foarmen, rein strjitten, oant de fretetyske "mûle!", Dus is der neat oars te ferjitten yn 'e gewoane wurdfoarm.

De betsjutting fan it wurd "treadmill" is net ôfwikend fan 'e startkonfiguraasje, mar it wurdt ferankommen troch emoasjes. As "goeie" is ironysk te sizzen en tafoege "yn 'e midden fan' e nacht", betocht de absurditeit fan 'e situaasje, dan is yn dit gefal de emosjonele kleurferiening earder fergriemd, oerdreaun - obsession, in lyts bernich. De redenen foar dizze skaad binne yn it ferline ferburgen.

Oarsprong

In protte bloggers leauwe dat se krekt witte wêr't it wurd "drututi" út kaam. Ungefear tsien jier lyn op televyzje wie in wykblêd programma "Gorodok", ûnder lieding fan Ilya Oleinikov en Yuri Stoyanov. In pear talintearre komeders hienen willekeurige szenen, somtiden wiene der ferskate saken, ferienige troch ien karakter, bygelyks, Modest. Yuri Stoyanov skildere in skerpe fette man mei in sprekke defekt, dy't begûn mei de útspraak "Dramatysk, myn namme is Modest." Untlik talint fan 'e komeedzje dy't in memorabele en sûzige ôfbylding skeppe, populearje dizze kolloalyske foarm fan groetnis, dy't yn' e lêste ieu bestie.

Sa, "drututi", wat "hallo" betsjut, gie gau nei de minsken. It is net sa nuver dat ien seach yn 'e foto op' e tripleks-as útdrukking fan 'e tinkbyldige gesichten, weromroppen de ûnferjitlike Modest, en de kombinaasje wie sa suksesfol dat it ynternet hat oppakt in nij populêr meme , en begûn te ûntwikkeljen en remodel, ûndertekening se nei in geskikt byld.