Dûbele efternamme: nije mooglikheden fan famyljerjocht

Ynformaasje oer it uterlik fan 'e earste dûbele nammen hearre ta de X ieu - it tiidrek fan it feodale West, dêr't sy waarden tawiisd troch de nammen jûn troch de ierde of erflike holdings. Mei eltse generaasje, se koe feroarje fanwege it oernimmen fan nije holdings.

Yn de Ancient Rus sokke praktiken net bestean, lykas ek it feodale foarsten waarden ferbean te hâlden boukavels yn it pân, en noch mear sa te foarby gean se troch fererving.

As foar Ruslân, dan yn 'e midden fan' e XIX ieu Russyske dûbele famyljenammen wurde faak foarme troch de literatuer, doe't de skûlnamme fan de skriuwer fusearre mei syn wiere namme. Bygelyks, Mum-Sibirak of Saltykov-Shedrin.

It wie mar oan it begjin fan 'e XX ieu, mei tank oan de emansipaasje fan froulju, de dûbele namme wurden hiel populêr yn de hjoeddeiske maatskippij. Yn it ferline, it liet wylst it pear wiene op in ferplichte basis te ferpleatsen "ûnder de wjuk" fan har manlju.

Neffens statistiken, tsjintwurdich mear as 80% fan de jonge famkes nei houlik, gean yn 'e famylje fan' e frou, sa'n 15% it leafst ferlitte harren premarital namme en mar 5% Suite dûbele efternamme.

Yn seldsume gefallen, de brêgeman giet frijwillich yn de famylje fan syn breid. Typysk, dat foarkomt yn situaasjes dêr't it wanhopig nedich. Bygelyks, doe't premarital namme klinkt net erg mooi of feroarsaket negatyf ferienings.

Kin ik krij in hyphenated namme hjoed?

De Russyske Family Code net beheint de Russen yn 'e kar fan' e nammen, al, it is de muoite wurdich om te rekken guon fan de nuânses. Sûnt de dûbele efternamme yn moderne Ruslân - it ferskynsel is noch frij seldsum, dan dyjingen, dy't tinke dêrby oan dizze opsje feroaret jo hantekening, is it nedich om te witten dat se krije it rjocht beide - de man en frou. Surname spouse tagelyk moat altyd foarop stean, wylst syn frou - allinne de twadde.

Oangeande de opdracht fan in dûbele famylje namme fan it bern, hoe mear faak dizze winsk ûntstiet yn breidspearen dêr't de frou nei har houlik hat te ferlitten josels in premarital hântekening. Under Russyske wet, in hyphenated namme dat wurdt tawiisd oan in minderjierrige bern sil allinnich bestiet út myn memme en myn heit, mar net fan de pake of beppe s. Mar foaral - jou it oan jo Kid, kinne jo inkeld as ien fan 'e âlden sille ek nimme har foar my. It feit is dat ûnder de wet in bern krije kin de namme fan allinnich mem of heit.

En hoe't famylje wet wurdt regele yn oare lannen? Bygelyks, yn Kanada (steat fan Kebek) Wet ferbean de famkes nimme de efternamme fan har man. Hoe te finen yn Quebec, is it in persoanlik famylje wearden, en in frou - is net in saak dat is nedich eltse kear om te besykjen in oar hântekening fan de eigener.
Mar yn Amearika it pear nei houlik sûnder problemen kinne nimme in hiel frjemd famyljenamme.

Sûnder in spoar fan twivel, ien namme foar twa - een grutte symboal fan de Uny fan twa leave minsken byinoar. By einsluten is it net sa wichtich, en wat hja is dyn famylje. It wichtichste ding te hawwen yn jo hûs regearre leafde, wjersidich begryp en respekt, dy't hawwe lange tiid it wichtichste ûnderdielen fan alle suksesfol houlik.