Goed freegje ferjouwing: How to say "sorry" yn it Ingelsk

Hoflikheid yn alle situaasje - It is in karakteristike eigenskip fan oplate minske. Yn 'e wrâld, wêrtroch oerlêst foar immen, moatte apologize. Mar freegje om ferjouwing foar de muoite, bygelyks troch it freegjen fan in fraach of jo fersocht, do lit dysels yn 'e bêste mooglik ljocht. Ien kear it bûtenlân of gewoan liedend in petear mei memmetaalsprekkers fan 't Ingelsk, kinne jo sjen dat se apologize faker as wy dogge. Wêrom is dit Happening, en opsjes oer hoe't te sizzen "sorry" yn it Ingelsk, yn guon situaasjes, mei help fan dizze of oare útdrukkings, wy sille sjen op yn dit artikel. Dit tema is hiel simpel, mar in pear sinnen te memorize en ûnthâlde de meast frekwinte en relevante situaasjes fan harren brûken.

'It spyt my "yn it Ingelsk: express politeness goed

Jo nei alle gedachten witte dat it meast foarkommende wurd yn ús gefal - is "sorry" en "ekskusearje my". It is fan belang om te ûnthâlden dat it earst brûkt wurdt as jo, bygelyks, al hawwe wat te ferjaan. Bygelyks, jo by ûngelok treaun yn reizgersferfier ferfier, stapte op immen syn foet. Yn dit gefal, it soe wêze passend te sizzen: "Ik bin sorry". As jo wier berou fan harren dieden, sis: "Ik bin sa sorry". Jo kinne ek gebrûk meitsje fan in útdrukking yn guon oare situaasjes, foarsteld hjirûnder.

• Ik bin sorry te hawwen ûnderbrutsen jim - It spyt my foar hawwen ûnderbrutsen jimme.
• Myn mem is siik - Myn mem is siik. Ik bin spitich om te hearren dat - It spyt my om te hearren dat.

"Pardon te fersteuren fan jim" yn it Ingelsk en kin útdrukt wurde troch in oar wurd, nammentlik, "ekskusearje my". As jo wolle freegje, bygelyks, hoe let, hoe om te gean mei in bepaalde bestimming, te ûnderbrekke in oar syn petear, ensafuorthinne, dan moatst te brûken en moat wêze in kombinaasje fan, bygelyks:

• Pardon, hoe let is it? - Pardon, hoe let?
• Pardon, hoe kinne wy krije nei Trafalgar Square? - Pardon, hoe dogge wy krije nei Trafalgar Square?

Remember! Yn in situaasje dêr't jo by ûngelok sneezed, "It spyt my" yn it Ingelsk wurdt útdrukt troch in kombinaasje fan "ekskusearje my".

Fansels, der binne ek oare foarmen fan belibbe apology. Litte we ris nei dizze situaasjes.

Hoe oars kin ik sizze "sorry" yn it Ingelsk

Yn in situaasje dêr't jo dwaan wat nedoslyshali of ferkeard begrepen, it gaadlik is dat freegje: "Forjow my?" Dit Russyske ekwivalint is: "Ferjou my (jo kin net sizze dat it wer)?" It wurd "pardon" is fan Frânsk komôf en kin brûkt wurde as in haadwurd en as in tiidwurd. Troch de wei, dy foarm fan hoflikheid wurdt sjoen as mear elegant en subtile. foarbylden:

• Ik smeekje jimme pardon - Ik smeekje Jo (jo) ferjouwing.
• Ferjou my - It spyt my (ik).

Tink oan de dialooch:

- Wat is jo folsleine namme? - Wat is jo namme (dws namme en surname)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Forjow my? - Excuse me?
- Wachtsje, better ik sil staverje it foar jim - Wachtsje, ik bin better as jimme twinge liet de brieven.

As jo echt de skuld ...

Ien wurd - "apologize" - brûkt wurde at jo oertrêdding is ekstreem serieus, of jo bringe in formele skriftlike apology. It moat sein wurde dat dizze foarm yn it gewoane petear wurdt brûkt selden. foarbylden:

• Ik bring myn ferûntskuldigje foar de skea myn auto hat dien nei jo fyts - ik ferûntskuldigje foar de skea dy't feroarsake myn auto nei dyn moter.
• Us kantoar wurdt sletten dizze Tiisdei. It bedriuw Sorry, foar it ûngemak - ús kantoar wurdt sletten op tiisdei. It bedriuw apologizes foar it ûngemak.

No binne jo bekend mei hoe te brûken it wurd "sorry" yn ferskillende situaasjes. Ingelske oersetting fan it útdrukking sil wêze oars. Wês der wis fan te ûnthâlden it ferskil tusken in "sorry" en "ek foar my", en it brûken fan kombinaasjes mei "pardon". Ommers, jim moatte wêze beleefd, altyd en oeral.