It ûntstean fan it wurd "dank je", syn skiednis en mooglike wearden

Fan iere leeftyd it bern wit dat der sa'n magic wurd - "tank." Eltse polite persoan alle dagen immen tank brûke de term. Lykwols, guon religieuze minsken ferwize nei dizze militant manier. Der wurdt wol tocht dat it kaam yn 'e wrâld fan' e duvel en syn rede is better net te brûken. Litte wy besykje inoar te ferstean de skiednis fan it ûntstean fan in belibbe "tank."

It ûntstean fan it wurd "tank"

As jo sjogge nei de skiednis, kinne wy sjen dat de earste wie de wurden "bewarje God." It hat ûndergien mar twa feroarings:

• grow byinoar;
• ferlear ending "g."

Yn dizze ienfâldige wize wie der in "tank". It wurd dat net folle begeerde yn de Russyske efterlân. De term foel út 'e graasje fanwege it feit dat religieuze minsken net begripe wêrom't se moatte forlosse God. It is ridlik te hoflikheid hja antwirden "hielendal net" of "asjebleaft" (miskien hie ik better hûndert roebels).

Fûle tsjinstanners tinke de term - de oarsprong fan it wurd "tank" wurdt direkt ferbûn mei de kweageast. Neffens ien ferzje, it klinkt sa "Bewarje demon." Supporters fan in oare miening sizzende: "God Save rôp Lucifer, doe't yntsjinne mei de himel." Hjir folgje in "g" ferlern op trochreis.

Filologen, in beurt, fersekerje dat allegearre begûn mei de sin "Gods heil." Nei ferrin fan tiid, de kombinaasje fan ferbûne en "ek" is ferdwûn. Neffens taalkundigen, de oarsprong fan it wurd "Tanke wol" net drage neat mysterieuze of skriklik. Sokke feroaringen binne natuerlike en wurde opnaam yn it wurd formaasje regels.

As it wurd wei?

De myte fan 'e duvel, fleane yn' e ûnderwrâld, en bewarje syn betinker mol hielendal debunked, as jo beseffe dat de populariteit fan barde dit wird relatyf resint. sels de klassikers fan de Russyske literatuer oant de 20e ieu dienen sûnder "tank". Poesjkin, Lermontov, Gogol en Dostojevski de foarkar te brûken in synonym - it wurd "tank."

Dat is nijsgjirrich, earst yn Ruslân brûke oar belibbe wurd - "dyakuyu". Dy't ek kin wurde taskreaun oan synonimen tank. Yn moderne Ruslân, gjinien dizze term net brûke, mar har woartels kinne fûn wurde yn in protte talen (Oekraynsk -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, Ingelsk -. Tanke, it -. Dankes).

Allinne oan 'e begjin fan' e foarige ieu, "tank" kaam yn it deistige spraak, en ek begûn te brûkt wurde yn printsjen.

De striid tusken de "tank" en "tank"

Nettsjinsteande it feit dat de taalkundigen leauwe dat de oarsprong fan it wurd "Tanke wol" net drage in misdiediger Record, guon minsken binne tsjin oan syn brûken. En trunet alles te ferfange mei de "krekte" synonym foar - tank.

It foarum wurde fueled dy konflikten tusken de oanhingers fan dy skynber ticht yn betsjutting fan wurden.

Oanhingers fan de wurden "dank je", sizze it is in hiel licht term dy't betsjut: "Ik jou jim goede". Dat is de persoan sels jout wat goed foar dyjingen dy't holpen him. As it beänderjen fan "tank" om minsken ferskowe de ferantwurdlikheid op God. En yn ruil, jou net neat.

Dat is, it wurd sels is nutteloos. Eins dat is wêrom op de "tank" kinne faak hearre dat it "is net yn 'e bûse te setten" him "net keapje in bûnt jas," it "hat gjin guorreljen" en "brea sille jo net smeren."

Wat wearde wurdt brûkt "dank je"?

As jo net gean te fier yn skelen tusken taalkundigen en de Alde Believers, en ferwize nei eltse wurdboek, dan sille merken dat it wurd "dank je" is hiel spesifyk en simpel. Dit offisjele word fan dat útsprutsen tankberens foar guon tsjinst of goede akte.

It is faak mooglik om te hearren "tank fan tefoaren" - betsjut in persoan troch oare fan 'e bedoeling om te dwaan wat foar him. Ek tank foar dyn omtinken - een standert útdrukking foar it ôfmeitsjen fan guon fan 'e mûnlinge rapport.

Fierders byleauwige minsken brûke de term as talisman. By eltse mislediging se sizze "dank je", sa saving josels út it. It soe ek in sarkastyske reaksje op de ûnnoflike útdrukking.