Multifoar of bestân - hoe goed te praten?

In papieren dat in "bestân" hjit, is in plastike transparant taske dat ûntwurpen is om papier te hâlden en te beskermjen fan alle skea. Meastentiids is dit pakket transparant, mar somtiden kin it skildere wurde yn oare skaden, dy't lykwols noch it transparânsjepakket net ôfbringe moatte.

In karakteristike funksje fan dizze stjoerder is de perforaasje op ien side - it wurdt útfierd dat it pakket tegearre mei oare pakketten te pakken en yn it folder befêstige wurde kin. Om dit te dwaan, moatte jo in spesjale map brûke, dy't in spesjale meganisaasje hat - argewaasje of wat oars.

It liket derom dat alles hiel dúdlik is, mar opnij ferskynt it wurd "multifoar", dy't in soad fragen makket. It docht bliken dat in soad minsken dizze boatsje oproppe.

Mar hokker opsje is goed? In meardere triem of in bestân? Hoe goed te praten? It antwurd op dizze fraach is net ienfâldich en ûnbidich, lykas in protte wolle. It feit is dat yn in bepaalde kontekst (meast yn 't territoriale kontekst) beide wurden brûkt wurde kinne. Mar dochs, wat is better te brûken? In meardere triem of in bestân - hoe goed? Dit is wêr't it artikel jo helpe sil.

De term "triem"

As jo fragen oer hoe hokker wurd it better brûke sil, in meardere of triem, hoe goed te praten en wat it ferskil is, makket jo fluch realis dat it wurd "bestân" folle miener is. It wurdt hast hielendal yn Ruslân brûkt - earne yn it deistich libben is allinich it, earne it neist oare termyn.

It moat sein wurde dat op guon plakken in derivative fan dit wurd ek brûkt wurdt - "bestân". Ek yn guon regio's is it gewoanlik om 'file' te sizzen. Dit jout lykwols noch gjin antwurd op de fraach, wat is better te brûken - "multi-file" of "bestân"? Hoe goed te praten? As jo "bestân" sizze, dan binne jo wierskynlik hast oeral ferstean. Mar foardat jo dit wurd brûke, moatte jo sjen wêr't it kaam.

Oarsprong fan 'e term

Fansels is der net nedich om in sjeny te begjinnen om te begripen dat dit wurd út 'e Ingelske lien is, wêr't it krekt deselde klinkt. Alles is lykwols net sa ienfâldich - it feit is dat dizze namme earder kirurgysk is. Files foar papieren wurde neamd yn Ingelân en Amearika hiel oars. Mar de mapbinder, dy't ûntwurpen is om dizze transparante pakkingen te bewarjen, wurdt "triem" neamd.

Misledigjend, yn it proses fan wurdearring, wie der wat gefoel, dy't úteinlik fêstige. En no yn Russysk wurdt dit stjoerder in triem neamd, wylst ynearsten it net bestannen foar papieren betsjutte, mar mappen foar triemmen.

De term "multifora"

Tink lykwols net dat de term "bestân" altyd en oeral brûkt wurdt - yn Ruslân binne regio's dêr't dizze konsept minsken is bekend. En der binne sels plakken wêr't it de iennichste is dat op in trochgeande basis brûkt wurdt. Ien fan 'e meast opfallende foarbylden is Siberië, wêr't as jo sizze yn in papieren-winkel dat jo in bestân kopje wolle, jo net begripe, om't dit item allinnich in karakter hjit. Dus as jo jo yn Sibearje fyn, dan is it better om te sizzen yn 'e winkel dat jo nedich hawwe, bygelyks de A4 multi-spiler.

Hoe kaam dit namme oer? Oars as it bestân hat de multifoarm gjin dúdlike boarne, en histoarisy kinne net oerienje oer wat krekt dizze namme kaam. Dus de map mei de multifoars klinkt folle mear mysteriis as de map mei de bestannen.

Oarsprong fan 'e term

De ienfâldige ferzje is de oarsprong fan dizze termyn út it Latynske wurd "multifoarm", dat betsjut "meardere âlder", dat is it froulike geslacht fan in objekt dat in protte gatten hat. Mar dit is net de iennige ferzje - in protte leauwe dat de reden foar sokke populêrens fan dizze term bûten de Urals is it feit dat der in bedriuw is dy't produksearjen en distribúsje fan boermastijen hat - en dat bedriuw waard Multifora neamd.

Der binne ek oare spesjale opsjes - bygelyks de Italjaanske phrase "multi foro" betsjut letterlik as "in protte gatten". In oar suggerearret dat de namme komt út 'e Ingelske phrase "multi for", dy't oerset wurde koe as "in protte foar wat", as it wier wier in wurdkombinaasje wie. Mar feitlik is dizze kombinaasje net yn 't Ingelsk brûkt, dus dizze opsje is krekt in oare probleem om in heulende teory út te setten.

De lêste opsje sjocht mear realistysk, hoewol noch mar inferior foar de earste twa - guon leauwe dat it wurd "multifora" in ôfkoarting is foar it wurd "multiformat". Dizze ferzje liket logysk te wêzen troch it feit dat de multiforaal hast mei elke map-map oanwêzich is troch it oanpassen fan perforearre gatten op ien side. Der is ek de opsje dat it multi-formaat betsjut dat ferskate bestannen binne - A5, A4, A3 en guon oaren. Dizze ferzje liket lykwols folle minder wierskynlik te sjen. Noch, de A5-bestannen binne net sa populêr.

De term "pocket"

Much minder populêr is de term "pocket", dy't benammen brûkt wurdt yn it westen fan Ruslân, tichterby de grins mei Estlân en Letlân, en ek yn Sint-Petersburch. Dêr't jo kinne josels harkje nei hokker stjoerder in pocket of in pocket.

Oarsprong fan 'e term

Meast wierskynlik wie dizze term op grûn fan de eigenaardigens fan dit pakket - it meastentiids is fêstlein yn in map, sadat de gat derop boppe stiet, en de ynhâld net útkomt. As resultaat liket it bestân as in pocket, en funksjonearret krekt itselde.