Seven sjeny - phraseologism oarsprong. De wearde fan it sprekwurd, "De Sân giet, oerspant yn in foarholle"

It hearren fan 'e útdrukking fan sân pyadyah foarholle, elk wit dat it in tige yntelligint minske. En, fansels, hat net ien komt om mar de fraach fan wat is basearre op de axiom dy't seit dat yntelliginsje hinget ôf fan de grutte fan 'e top fan' e holle.

Troch de wei, it is tiid om te besluten en mei dit: saun sjeny - It sprekwurden of idiomatysk útdrukking? Mar earst moatst te finen út syn oarsprong en betsjutting.

Phrenology of hyperbole?

Guon taalkundigen, wittenskippers net hearskje út de kâns dat duorsume útdrukking "saun sjeny," it ûntstean fan harren grutte rollen út phrenology. Oanmakke dizze pseudo-wittenskip wie Eastenrykske arts F. Gallo, it is basearre op de ferbining fan de geastlike funksjes fan in persoan mei de struktuer fan 'e plasse. Yn de earste desennia fan de XIX ieu phrenology it wie frij populêr yn Ruslân, sadat, yn 'e miening fan' e oare taalkundigen, folgelingen fan Gal syn teory yn stipe fan syn opfettings gebrûk al taret in populêr siswize, de oarsprong fan dat giet werom ieuwen.

De meast oannimlik is dit begryp fan sjeny, waans wearde wurdt beskôge as de meast foarkommende hyperbole (oerdriuwing). Fan de trije wichtige wurden fan dit útdrukking is ûndúdlik sekonde. Undertusken, it wie de namme fan ien fan de maatregels fan de lingte yn Ruslân. Se hiene twa: in lytsere en in grut span. Men bepaalt de ôfstân tusken spand tomme en wiisfinger, en de oare - tusken de tomme en de midden. It docht bliken dat de gemiddelde lingte fan de maatregel gelyk oan likernôch 18 sintimeter, en de persoan hawwende saun sjeny, moast in ûnwierskynlike kop grutte (mear as 1.2 m yn hichte).

Kommunikaasje mei de mûnlinge folkskeunst is twifele

As wy beskôgje de útdrukking "saun sjeny" as gefolch fan folkskeunst (dêr't wy ferwize alle Russyske sprekwurden en siswizen), basearre op hyperbole, dan wurdt hiel dúdlik wêrom brûkt hjir de numeral "saun". Ommers, it is konkludearre generalisearre symboalyske betsjutting fan it wurd naam. It is de muoite wurdich ûnthâlden guon lânseigen Russyske útdrukkingen, bygelyks, sa'n sân yn 'e winkels, saun winen, de saun deadlike sûnden, de moanne, de saun seehûnen en sluzen, sân-league stappen.

Sa't jo sjen kinne, hast allegearre, útsein deselde numerike designations, oanwêzich en ûntfange oerdriuwing. Iens: it is makliker om te tinken út de foarholle mear as in meter yn de hichte as de minsklike stap, is saun myl (mear as 11 kilometer). Troch de wei, it wurd "span" is ôflaat fan 'e al-Slavyske tiidwurd, wat "te stretch". Sa, is it mooglik in persoan sa'n kwantiteit fan geast, dat doe't de fysike materialization (stretching) meitsje in grutte holle, enoarm.

"Genius": eigentiidske lêze

De konstante feroaring yn de Russyske taal hat tafoege wearde oan dizze útdrukking, dan hat er ferskynd fariaasjes.

- Ha in hege foarholle yn in yndividu earstoan giet it om in treflik yntellekt. Yn dit gefal, dan wurdt oannommen, en de grutte omfang fan it brein (lykas bekend, fan syn folume en gewicht hinget fan it ûnthâld, de skaal fan tinken en sjeny). Antonym (tsjinoerstelde) fan sa'n ferstân is in eigenskipswurd mei in negative evaluaasje - "narrow-minded".

- Dy man libbet allinne reden dat is altyd sober.

- Eltse harsens gyrus hat op syn minst sân turnovers.

- de útdrukking "saun sjeny" wie ticht by de semantyk fan it wurd "wiis".

- Brave man dy't net benaud is om te besykjen nije dingen, noch net bewiisd.

- Sharp, bûtengewoane yntelliginsje (de mooglikheid om te tinken bûten de doaze).

It soe noch in hûndert of twa jier, en dit útdrukking kinne ferskine noch mear farske wearden, útwreiding fan it konsept, vullen met ferskillende tinten. Mar de earste en de fûnemintele, berne folk flair, tastânbalke bliuwt.

Sprekwurd, sizzende of idiom - "sjeny"?

Foar't jo beslisse op 'e kar fan' e namme foar dizze figuer fan spraak, is it nedich om te beskôgje elk fan de foarstellen. Sa sizzen. It is yn dizze populêre sjenre slút oan by de djippere betsjutting, de utering fan de wysheid en it libben ûnderfining. As regel, elke sprekwird hat generalizing ynstruktive betsjutting, dus behannelje it yn in oare wize is suver ûnmooglik - alle konklúzjes al makke troch de nasjonale geast.

It sprekwurd wurdt inkeld neamd, wurdt bepaald foar in faak foarkommende fenomeen, mar gjin konklúzjes en moraal. Hjir de wichtichste ding - in foarm fan mieningsutering, ynstee fan de ynhâld. Sprekwurd kin neamd wurde de earste helte fan it sprekwurd, dat net direkt pakken it ferskynsel, mar inkeld sydlings, mar hiel dúdlik en unambiguously.

Faaks de útdrukking "saun sjeny" meast logyske wurde taskreaun oan it sjenre en ek de grutte fan 'e foarholle is konstatearre yn it en neat mear, mar elkenien wit dat dit in posityf funksje: de oanwêzigens fan in grutte geast.

As foar de phraseological ienheden, harren grinzen wurde onscherp tusken kombinaasjes, splice útdrukkings en winged útdrukkings. Mar der binne ek in mienskiplike funksje - de ûndielberheid en de attraksje oan it metaphorical byldspraak. As dizze posysjes en te beskôgje ús útdrukking, dan kin goed wurde taskreaun oan 'e fraseology.

Ferzje fan it nije, it ûngebrûklike: in inch op 'e foarholle skreaun

No wie der in ynteressante bysûndere ferzje oer in sjeny. Phraseologism wearde in direkte maatregel fan minsklike ûntwikkeling. Yn dit gefal, it span al is in lingtemjitte, mar net wize op 'e hichte fan' e foarholle, en it oantal rimpels derop. Hjir in analogy tusken it eigene fan de linen oan 'e kant, en deselde kleur fan harren persoanlikheid. It docht bliken dat de ûntwikkeling fan 'e geast en de siel is al registrearre op' e foarholle by berte: hoe glêd en de lingte fan de strip, dus minsken ûntwikkele op dit punt fan de tiid. Om te bepalen de momentary toaniel, jim krekt nedich om te gean nei de spegel en wrinkling syn foarholle.

Dy rigels hiele libben kin fariearje omheech, wat betsjut, fansels, de geastlike ûntjouwing fan de persoanlikheid. Sa seven parallelle bestrykt op 'e foarholle kin wol foarkomme sûnder allegory, en lytse oerdriuwing.

Span as de winsk foar harmony

Nettsjinsteande it feit dat it yndividu wie in inch grutte (eltse persoan in oare ôfstân tusken de fingers), foar de ferkeap fan guod wurdt metten krekt dy ienheid fan lingte, wie der in hiel definitive ferwizing sample (0,177 meter).

Dochs Span faak beskôge as de wearde fan net mjitten, en evenredich. En folgjende dit kinne jo te meitsjen Slaven evenredich struktuer. Yntinke it hûs, boud op yndividuele minsklike noarmen: seis fuotten, earmtakke, inch, hiem, inch. Hjir is it - de belichaming fan harmony: de ideale grutte fan wenning, evenredige allinnich nei de eigner.