Tatar nammen foar famkes - modern, moai

Hjoed, wiidfersprate ûnder de Turkske sprekkende en Muslim leauwe Tatar minsken wiene nammen foar famkes - modern, mar tagelyk hâlden tûzen jier fan skiednis, neamd yn de Skriften en histoaryske dokuminten.

In echt moai Tatar namme foar famkes hjoed wurde fûn yn talleaze samlingen fan nammen. Wy wolle jaan foarbylden fan 'e meast opfallende, yn ús eagen, mei poerbêste wearden, drage in ferrassend kleurrike beskriuwings en betsjutting.

Tatar nammen foar famkes, moderne, kaam út it Arabyske skiereilân

• Alia - in hege, hege, earfol, treflik.
• Amani (aksint op de twadde wurdlid) - dreamen, winsket. Der is in ferzje dy't dizze namme soe betsjutte "geheim".
• Amil - Arabysk namme, oerset as hurde wurker, in wurkster.
• Amir - prinsesse, prinsesse, de dochter fan keninklik bloed.
• Anise (aksint op de twadde wurdlid) - een maat, swiet, affectionate, freonlik, noflik, freonlik, freondinne. As we meitsje in klam op it earste wurdlid, wy krije in oar wurd mei in oare oersetting - frijfeint famke.
• Asia (aksint op 'e earste syllabe) - genêzing, treastgen. Dit is de namme fan 'e farao syn frou, benearet it folk fan Mozes.
• Jamila - seker moai. Ancient Arabysk namme.
• Karim - in bare foarname, jaan, goederjousk, dochter - sa ferskillende betsjuttingen It draacht de namme.
• Farida (aksint op de twadde wurdlid) - in eksklusive, unyk, seldsum, en unyk, bûtengewoan, amazing. In oare oersetting - pearel.

Tatar nammen foar famkes, moderne, kaam fan 'e Turkske folken

• Güzel - Turkic betsjut ongelooflijk moai, sierlike, ynspirearret.
• Jana (it earste wurdlid drums) - de namme betsjut yn oersetting "siel". Yn it Arabysk, de namme is te algemien. Oersette fan it as "frisse fruit", neamd yn de Koran.

Tatar nammen foar famkes - modern, kaam fan Perzje

• Fairuza - Turquoise (a semiprecious stien), azuer, strieljende. In oare oersetting - ferneamde, ferneamde, populêr, ferhearlike.
• Yasmin - paradise blom jasmine. As jo tafoegje oan 'e ein fan de letter A - "Jasmina", dat soe betsjutte - een sprig fan Jasmine of in blom.

Populêre nammen Tatar famkes, folk motifs

• Aisylu - ien dat hâldt it mystearje fan 'e moanne.
• Ayla Ayla or - svetlolikaya as de moanne.
• Alsou - ferneamde namme, is in prachtich, sfearfol, moai.
• Guzelia - in famke fan ongelooflijke skientme.
• Irkya - zachte, subtile, teare, oandwaanlik. In oare oersetting is in poppe, in froulike baby (dochter). In oare opsje - yntelliginte, skjin, goederjousk, earlik.

Yn de skiednis fan de Tatar nammen binne meast foarkommende Weave mei Arabyske wurden. De reden is de oanstriid fan 'e islamityske wrâld te jaan harren bern Arabysk-taal nammen. Ommers, neffens islamityske etikette hat de foarkar boppe belje bern nammen út de Koran en de skiednis fan de opkomst fan de Islam, dy't wienen Associates, en de bern fen 'e profeet Mohammed.

Ek oansjenlike beynfloede troch de Turkske woartels, lykas de Tataren taal heart ta de Turkske groep.