Transkripsje fan it Ingelsk. English - transkripsje in Russian

Hieltyd mear, kinne jo sjen dat der yn elts soarte fan wurk fereasket spesjalisten mei kennis fan Ingelsk, en hy wurdt populêr yn in soad gebieten fan minsklik libben. Dit is it earste sinjaal dat jo moatte leare de taal op syn minst op it normale nivo. Sa't jim witte, dat begjint mei de stúdzje fan goede lêzen en ynsjoch yn alle wurden, omdat de ferkearde ynterpretaasje kin distort betsjutting. Transkripsje fan it Ingelsk makket it mooglik om dúdlik en korrekt lêzen elk wurdlid wurden sûnder ferdraaiend de wearden fan de measte fan 'e leksikale ienheid. Tink oan wat is in transkripsje en hoe om te lêzen is.

Transkripsje fan Ingelske wurden - it is ...

Transkripsje is in grafyske werjefte fan 'e lûden fan taal. Kennis fan transkripsje - is de basis fan taallearen, om't, sûnder te witten dat, dan sil net by steat wêze om te begjinnen lêzen, en de oare persoan net begripe jo, want kinst sizze it wurd mei in fonetyske flater. Útspraak fan Ingelske wurden hat altyd west in tûkelteammen foar minsken begjinne te learen dizze taal, mar it is mar in gefolch fan ûnwittendheid fan de regels fan de transkripsje en lêzen. Accordingly, om te learen om útdrukke harren tinzen en om goed formulearje uterings yn it Ingelsk, is it nedich om te bestudearjen fan de transkripsje, want it is de basis wêrop te bouwen fierdere ûntwikkeling fan de taal. As jo leare hoe't jo skriuwen in transkripsje fan de Ingelske taal, kinne jo maklik leare en sprutsen taal, om't jimme sille sichtber de struktuer fan it wurd, brief troch útwreiding fan it klinkt.

De ferhâlding fan de Ingelske letters en klanken

Sa't jim witte, yn it Ingelsk mar tweintich-seis letters, lûden en folle mear. Elts fan harren sa't it is nedich to Record en stim. Net alle Ingelske wurden binne ûnder foarbehâld fan de besteande regels fan lêzen. Memmetaalsprekkers leare de tradisjonele pronunciation bernetiid. Mar foar minsken dy't it learen fan Ingelsk as frjemde taal, en waard ûntwikkele troch in transkripsje fan de Ingelske taal. Dat graphics systeem wêrby't lûden wurde markearre troch spesjale buorden.

Lûden en brieven yn de Ingelske alfabet wurde ferdield yn dit ferbân, dat de tweintich bylûden komt oerien mei tweintich-fjouwer lûden, en seis vowels - tweintich lûden, alles fan dat de ferhâlding fan tweintich seis Ingelske brieven nei fjirtich-fjouwer lûden. Nim no in pear fan de bepalings, dy't wurdt karakterisearre troch transkripsje.

Transkripsje fan de Ingelske taal: basisregels

• Transkripsje fan it wurd leit yn it fjouwerkante heakjes - [...].
• Der binne brieven dy't oanwize meardere lûden, in transkripsje, se ferskine ferskillende ikoanen.
• Der binne ferskate soarten fan stress dy't hawwe ferskillende designations yn de transkripsje fan it wurd.
• Yn de transkripsje fan guon wurden is te finen klanken, ynsletten yn heakjes - (...). Dizze oantsjutting jout oan dat it lûd tusken heakjes, kin útsprutsen (bygelyks, yn 'e Amerikaanske taalfariëteiten) of mei net (yn' e klassike Britske útspraak).
• Dûbelpunt, joech nei de wichtichste lûd, tsjut op de doer fan syn lûd.

Sadree jo leare dizze regels, do silst kinne korrekt lêzen it hiel transkripsje. De tabel hjirûnder jout de nijste feroarings yn de transkripsje fan bepaalde wurden.

In bytsje transkripsje yn it Russysk

Muoite mei it útsprekke fan de wurden fan in frjemde taal dêr binne de fertsjintwurdigers fan alle etnyske groepen, sa as de lûden fan ferskate dialekten kinne ôfwike hiel sterk. En grif de Britten, stúdzje Russyske, freget de leararen "transkripsje oersetting yn it Frysk." Soarte fan in ferienfâldige ferzje foar it behearskjen ûnbekende Ingelske wurden - in Russian transkripsje, oftewol de oerdracht fan fonemen frjemde taal mei help fan lânseigen lûden. Yn in oare manier, dizze metoade hjit in fonetyske transliteraasje. Yn dit gefal, wurden sille sjen wat as dit: [fenetik] [Cat], [fisk], ensfh It soe lykje dat in grutte manier út ..! Lykwols, as wy betinke, net alle lûden kinne wurde ekwivalint sa sekuer. Dêrom, eltse learaar sil advisearje master en de "echte" Ingelske transkripsje.

soarten fan stress

Haadwurden, eigenskipswurden, bywurden wurde meastal klam op it earste wurdlid. Transkripsje fan Ingelske taal docht bliken net allinne it lûd, dat is decomposed it wurd, mar ek stress, dy't binne yndield yn twa groepen: basis - posysje is altyd oan de top fan it beklamme wurdlid, en oanfoljende - leit tsjinoer de catchword oan de ûnderkant. Foar in better begryp fan stress de kunde komme mei de regels fan syn produksje:

• Tiidwurden dy't it foarheaksel typysk sil hawwe in stress op it twadde wurdlid.
• Oan it begjin fan it wurd no twa oerwinnings wurdlidden sûnder aksint, ien fan harren is bûn te wêzen in skok.
• Wurd hawwende mear as fjouwer syllabe sille hawwe fuortendaliks twa stress te - it primêre en fuortset.
• De haadwurden binne faak consoles shock.
• Efterheaksels elts part fan spraak, leit oan 'e ein fan in wurd, nea skokken.
• Oan 'e ein fan wurden en net krije it aksint.

Proper pleatsen fan aksinten sille stjoert de wiere betsjutting fan it wurd.

Regels fan it lêzen en útspraak

Sa't it is bekend, is in yntegraal part fan 'e kennis fan' e Ingelske taal - de mooglikheid om oersetten út it Ingelsk. Mei de transkripsje fan dat moat bestudearre wurde út it begjin fan de passaazje fan de taal fansels, te ûnthâlden in set fan wurden sil keare fluch genôch.

Sadree't jo hawwe klear mei de regels op transkripsje, is it nedich om te lêzen de regels, dy't, earst fan alle, begjinne by it fêststellen fan it krekte soarte fan styl. Bygelyks, yn it Ingelsk binne der iepen en sletten wurdlidden. Iepen einen op in lûd: spultsje, lykas, stien - 1e fokaal yn it wurd lêzen op deselde wize as yn it alfabet. Sletten wurdlid einiget yn in bylûd: pinne, kat, bus - fokaal yn in wurdlid jout in oar lûd.

Neist ienfâldige klanken binne twalûden. Sa is it neamd kompleks lûd gearstald út twa ienfâldich. Yn in protte gefallen, kin wurde fertsjintwurdige yn 'e foarm fan twa komponinten, mar yn skriuwen dizze regel net wurket.

Goed om te witten

English - taal, dat is nedich yn in soad gebieten fan it minsklik libben, en dêrom syn kennis is nuttich foar elkenien, net allinnich foar himsels ûntwikkeling, mar ek yn it libben. Kennis fan 'e Ingelske taal begjint mei de mooglikheid om te lêzen - haadwurden, eigenskipswurden, tiidwurden yn it Frysk (mei of sûnder transkripsje). Dit is de stifting sûnder dy't er net dwaan.