Wat is in "happy treurichheid"? Ynterpretaasje fan it gedicht Marshak "Coronation"

Samuil Yakovlevich Marshak rûnom bekend as de skriuwer fan 'e prachtige berne- ferhalen skreaun yn ferzen en poëtyske oersettings. Kids en soms folwoeksenen graach laitsjen oer in man ôflaat út de strjitte swimbad. Of, seach foarbygongers-laden boppemjittich, dan oanhelle: "De dame oerlange yn bagaazje ..." En hoe opwûn wy lêze romantyske ballade Stevenson, oerset troch Marshak, fan heide huning en moedich Skotske folk! Feat har karakters Haunting foar in lange tiid, en it Echoes net ferjitten mei de trochgong fan de tiid. Lykwols, der is in dichter en oarspronklik, verbluffend moaie lyric gedichten.

spring mood

Ien fan harren hjit koarte - "Coronation." It is ferrassend zachte lânskip sketsen op it tema fan 'e maitiid wekker fan de natuer. Gedicht skreaun yn 1949, en waard foar it earst publisearre yn de syklus "Ut lyric skriften", dat waard opnaam yn de bondel 'Gedichten. 1948 - 1951 ".

De twadde titel fan it wurk wurdt jûn troch har earste rigel: 'Ik blacken bosk ... "Ienfâldich, platte, it draaide út op Marshak djip oprjocht en oanslein. Benammen yndruk lêste kûplet: "Pines bosk yn spring ranneyu / En al it lokkich fertriet / En al syn geur / Hy joech in bitter bloem". Wat is in "happy treurichheid" Wêrom Coronation "bitter"? Lit ús besykje te efterheljen it út.

oxymoron

Under de artistike Tropes (figuratyf-ekspressive middel fan taal), neist algemien brûkte metafoaren, epithets, lykas dichters oxymoron. Dy ferbining shaped romte produkt begripen en ferskynsels dy't yn 'e echte wrâld binne fier genôch út elkoar. Yn feite, wat is in "happy treurichheid"? Itselde as dy fan Poesjkin syn "Ik bin tryst en ljocht / heldere, myn fertriet ..."

Yn de wurdboeken definiearre as mankelikens gefoel negatyf kleure, swiere steat fan geast, fol fertriet, eangst, depresje, algemien earme sûnens. Happiness - radikaal tsjinoerstelde emoasje. It is Bliss, de heechste foarm fan wille fan it libben. Mar dan, wat is in "happy treurichheid", hoe om te ûntsiferje de útdrukking? Dit is in libben foarbyld fan in oxymoron. Mei tank oan syn brûken Marshak benammen op ymposante wize slagget om te sjen en oerbringe blide ôfwachting fan maitiid wekker 'e natuer, bloei, vullen van de libbenmeitsjende sap. De dichter sketst in byld fan de bosk ôfskied fan de kâlde winter outfit. It wie allegear nude, swart, unsightly, tsjustere. Mar dit is mar de earste, flechtige yndruk. Yn feite, alle twig, elke knot it bosk is fol afwachting sêfte sinnige dagen, waarme buien, stut hubbub en hy fersierd mei farske, kleverige, geurige jonge blêden. Mar dochs komme! Wood sjocht foarút nei it momint fan syn oerwinning, en - dat is wat in "happy treurichheid" yn ús gedicht. En no er bewûnderet bloeie leelje fan 'e delling, en is ree om te jaan him de krêft fan it libben, de Awakening wêrfan fielt himsels, sadat de blom hat wurden moaier, mear fluch berikke foar it ljocht, hy bloeide mear luxuriantly.

Fan it wurd nei de ôfbylding

Sa't jo sjen kinne, it wurd "nostalgy" is net altyd ynterpretearre yn in rjochte line. Ofhinklik fan 'e semantyske mêd fan leksikale komptabiliteit, wurd form kinne krijen ekstra betsjutting. It is it ferskynsel wy moetsje yn lyric skets Marshak "Coronation." Les opgiet, mar syn "helder treurichheid". Hy wit, fielt dat de oere en syn feest wurdt neieroan komt, dat dit stuit is net fier ôf. Yndie, in lokkich swiermoedige bosken - in ôfspegeling fan de mentale steat fan alle natuer yn de betide maitiid, alle libbenen wêzen. En de natuer yn Marshak - libbendich, begiftigd mei syn eigen spiritualiteit en foarm fan wêzen

It tema en it idee fan it wurk

"Coronation" - in filosofysk gedicht. Forest lânskip - in soarte fan ekskús foar de dichter om te reflektearjen op 'e oarsprong fan' e skientme, jierdei hege keunst. Skepper fan is it libben, trou oan syn eigen wetten, yn hieltyd feroarje gauris materialize de beweging fan de tiid yn in kwetsbere prachtich leelje fan 'e delling. Blom ek de tsjoen en it bosk smaken dat sil ynkoarten folje de hiele bosk wurdt in part fan it. En wylst er - ien foar alles - lûd en plechtich sjonge it folksliet yn 'e maitiid en it libben!