Wêrom dêr hjit it miljeu. Hoe diene de namme fan 'e tredde dei fan de wike?

Eltse schoolchild is bekend mei nammen fan de dagen fan 'e wike, mar net eltsenien tinkt oer hoe't se ûntstien. Fansels, inkele lytse FORAtv aggressively ter diskusje steld syn âlden en bombardeard se mei fragen as "wêrom dêr hjit it miljeu". Folwoeksen taak is net allinne te fertellen de bern it folsleine ynformaasje oer de saak. It is oan te rieden om te passen it yn in nijsgjirrich en ynformative foarm, goede stúdzje fan it ûnderwerp fan 'e dagen fan' e wike kin net allinne ferdjipje har yn de taalwittenskip, mar ek om te jaan ynteressearre studinten de basis kennis fan de astronomy, skiednis en mytology.

Nammen fan 'e tredde dei fan' e wike yn 'e Slavyske talen

By it foarmjen fan de wurden designating de dagen fan 'e wike, yn' e Slavyske talen in foardiel jûn oan harren numerike folchoarder. Sa, it is net dreech om te begripen wêrom dêr hjit it miljeu. Dizze dei is de midden fan 'e wike. Yn âlde Ruslân is ferlingd ien mear yndikaasje fan it medium - tretiynik.

Sa ek de mediaan hjit de dei fan 'e wike en oare moderne Slavyske talen, "serada" yn Belarusian taal, "Sereda" - in Oekraynsk, Streda - in Czech, Woansdei - Kroatysk.

Dei fan de wike woansdei yn ferskate frjemde talen

Yn de hjoeddeiske wrâld, bern leare frjemde talen, begjinnend mei beukerskoalle, en de measten fan har binne maklik te ûnthâlden de dagen fan 'e wike yn ferskillende talen. It is hiel wichtich om te tekenjen in parallel tusken de nammen fan de dagen fan 'e wike yn' e hûs en de selektearre doeltaal. Dit sil helpe foarmje in folslein byld fan 'e wrâld fan in bern te ûntwikkeljen syn fermogen oan de gearfoeging ynformaasje en te foarsjen algemiene patroanen yn ferskillende taalkundige ferskynsels.

Bygelyks, yn 'e Dútske taal' e tredde dei fan 'e wike waard neamd op deselde wize as yn de Russyske taal. Woensdag komt fan twa wurden: die Mitte, wat betsjut "midden", en die Woche - "Wike". De Finske wurd keskeviikko - de namme fan de dei ek symboal foar de midden fan 'e wike. Fansels, it fangen dizze wedstriid yn syn hûs en de doeltaal, bern binne makliker te ûnthâlden it ûnderwiis materiaal en mei súkses beflappen al de nammen fan de dagen fan 'e wike.

Om stevich ûnthâlde de dagen fan 'e wike yn it Ingelsk en Frânsk, sille moatte keare ta de astronomy, skiednis en mytology.

Woansdei - woansdeitejûn yn it Ingelsk. Dei fan 'e wike en, yn it bysûnder, syn oersetting krekt ûnthâlden, as jo witte dat it wurd is ôflaat fan de namme fan' e heechste âlde Germaanske god Odin, ek bekend as Wotan. Hy wurdt beskôge mei it byld fan in reizger, in wize man, in kenner fan de geheime rune karakters en ferhalen.

As it wurdt begrepen troch it wurd "miljeu" yn it Ingelsk (de dei fan 'e wike, de tredde), sil net dreech om te ûnthâlden it yn' e talen fan 'e Noardske groep, omdat se binne in keppeling nei deselde god Odin. Bygelyks, yn it Noarsk, Deensk en Sweedsk "Environment" taal klinkt as Onsdag, yn it Nederlânsk - Woensdag.

Hokker dei fan de wike is woansdei it sil dúdlik nei it lêzen fan syn bûtenlânske ekwivalinten yn moderne talen mei Latyn woartels. It is bekend dat de Frânske miljeu - It mercredi, Spanish - miércoles, Italjaansk - mercoledÌ. Woansdei yn it Latyn letterlik betsjut dei fan Merkurius (stjert Mercurĭi), dy't yn âlde tiden wie ien fan 'e meast ferneamde Romeinske goaden.

Goaden, planeten, dagen fan 'e wike ...

Sa, it wie maklik te begripen wêrom dêr hjit it miljeu yn Slavyske en guon Europeeske talen. Mar dochs kin it net begripe wêrom't de basis fan 'e namme fan' e tredde dei fan 'e wike yn in soad Europeeske talen is de oantsjutting fan' e planeet fan it sinnestelsel en de namme fan de god Wodan.

It feit dat de fertsjintwurdigers fan de âlde beskavingen leauden dat eltse dei wurdt regele troch in bepaalde planeet. Eltse planeet korrespondearre nei God, kriget syn útgongspunten en ynfloed op it libben fan minsken bysûnder hurd op de oerienkommende deis fan 'e wike. Sa, de Romeinske god Merkurius, de Grykske god Hermes en de Noarske god Wodan fertsjintwurdigje deselde romte en natuerlike sterkte.

Mytology en astrology

Kwik oan de Romeinen - de wjukke boadskipper fan 'e goaden, dy't mochten doarmje tusken de ûnderwrâld en de goaden, sittende op Olympus. Hy tsjinne as middeler en reconciler, oantekene nijs, stutsen de grinzen skieden minsken op 'e ierde en de goaden yn' e loft. Kwik symbolisearret it uterlik fan feroaring en it begjin fan in nij tiidrek fan it libben.

As Merkurius - de lytste en fluchste planeet yn it sinnestelsel, syn planetêre prinsipe freget om goede antwurd, hege snelheid fan tinken prosessen, poerbêste kommunikative feardichheden. Mercury stipe en beskerme learen, akwisysje fan kennis, hannel, brokering en terapeutyske wurk.

Woansdei - dei fan Merkurius

Sa, neffens it tsjûgenis fan âlde astrology, it miljeu is ûnder de kontrôle fan Merkurius. Wat is nuttich om te dwaan op dizze dei? Op woansdei is it ferbetteret minsken syn fermogen om te ferstean, wjerspegelje en útwikseling ideeën. Dêrom, op dizze dei binne goed op elk soarte fan kommunikaasje, kontrakten en oerienkomsten, it is maklik om te meitsjen reizen, stúdzjes en it meitsjen fan kontakten mei nije minsken.

Sadree't wy fûn út wêrom't woansdei hjit it miljeu en wat is it punt draacht de dei fan 'e wike, elkenien kin krije it idee fan de mienskip en in mienskiplike boarne fan kennis beskikber yn' e kultuer en taalkundige erfgoed fan de ferskate folken. Allinne troch wurden disparate feiten ta ien gearhingjend systeem, kinne adekwaat útlizze oan in bern binne yndividuele taalkundige ferskynsels en, neist, te wreidzjen de fierten fan harren eigen belibbing fan 'e wrâld.