Winged Latyn sinnen oersetten. Latyn útdrukkings oer leafde

Spektakulêre Latyn sin earst 'e mûle nommen yn âlde tiden, binne part fan it moderne libben. Sayings misbrûke te meitsjen tattoos dy't ferstjoerd mei SMS-berjochten, wurde brûkt by korrespondinsje en yn persoan. Faak minsken pronounce Russyske oersetting fan sokke útspraken, sûnder sels witten harren komôf, skiednis, en besibbe.

Populairste Latyn phrases

Der is in útdrukking dy't kaam fan de âlde taal, dy't op syn minst ien kear yn myn libben heard elkenien. Wat Latyn phrase kin neamd wurde it meast populêr yn de wrâld?

«Alma Mater». De definysje fan "alma Mater" foar in soad ieuwenlang brûkt troch studinten oan de skaaimerken fan de ynstelling dêr't se ôfstudearje. Wêrom moderne universiteiten analogen waarden neamd "fersoargingshûs-memmen"? Lykas in soad oare Latyn útdrukking, dit hat in ienfâldige útlis. De universiteit oarspronklik oplieden jeugd benammen fan filosofy en teology, de moade foar praktyske wittenskip kaam letter. Sadwaande kin it ynstitút jout se mei geastlike iten.

Foarbylden fan sokke útspraken kin dreaun foar in lange tiid. Sizze, "In vino veritas" - de sin yn it Latyn klinkt as «Yn vino veritas», «net wolkom» - «Persona non grata», «Cui bono» - « opsykje dy't profitearret."

útspraken keizers

De hearskers fan âlde tiden ek joech de wrâld in soad apt útdrukkings dy't wurden winged. Wat bekende sin yn Latyn taskreaun oan 'e keizers?

«Pecunia non Olet». It feit dat "jild net rûke," minskdom hat leard tank oan de Romeinske keizer, dy't hearske oan it begjin fan ús jiertelling. Op in dei syn soan disapprovingly kommintaar op de nije belesting oangeande iepenbiere toiletten, dat waard oprjochte heit. Hearsker fan Fespasianus yn antwurd suggerearre dat de erfgenamt te Griken munten, samlers brochten skatting.

«Oderint, dum metuant». Guon historisy sizze dat de heit is in ferneamde sizzen spektakulêre eigen ruthlessness Kaligula, ien kear de hearskjende Rome. Lykwols, de bloodthirsty kening krekt ús te sizzen, "Lit se hate, as jo binne bang." Lykas in soad Latynske útdrukking, dy útdrukking komt út de kreativiteit fan de skriuwers fan dy tiden.

«Et tu, Brute?» Dy wurden wurde útsprutsen mei hearsker ferriedt de man fan wa't de sprekker ferwachtte neat as dit. Tsjintwurdich wurdt it faak ynbêde yn in humoristyske sin. Lykwols, de sin hat in grim skiednis as reprimand tsjinoer Caesars dea, murken tusken har bêste freon syn moardner. Troch de wei, hy heart by de keizer, en in mear posityf ekspresje «Veni, vidi, vici», dy't oerset as "ik kaam, ik seach, ik ferovere."

Latyn útdrukkings oer it libben

«De gustibus non est disputandum». Dat is nutteloos om te pleitsjen oer smaak, tsjintwurdich wit elkenien. Lykas in soad cruise Latyn útdrukking, dy ferklearring waard brûkt aktyf scholastics, dy't wenne yn 'e Midsieuwen. It wurdt spriek as, bygelyks, woe foar te kommen skelen oer de skientme fan dit of dat fenomeen, it ûnderwerp persoan. Author phrase bleau ûnbekende ferhalen.

«O Tempora! O mores »-! Quotation troch dêr't in persoan is ferheard tiden en gewoanten besletten leit oan moderne minsken, wurdt taskreaun oan Cicero. Mar krekt nei skiedskriuwers mislearre te stellen syn skriuwer.

Útspraken oer gefoelens

Latyn útdrukkings oer leafde ek opdien populariteit yn 'e moderne wrâld, it wurdt faak oerbrocht nei it tattoo. Minskdom wit dat it ûnmooglik te ferbergjen in leafde en een hoest dat drugs fan dit gefoel bestiet net. Miskien wol de meast populêre útdrukking, waans skriuwer bliuwt ûnbekend, it klinkt as «Amor caecus». De Russyske taal wurdt oerset as sizzen "leafde is blyn".

It biedt Latyn en sitaten yn ferbân mei de ein fan de leafde, it rupture fan relaasjes. Bygelyks, «Abiens, Abi!», De ferklearring, sizzende dat as it beslút wurdt makke oer de ôfskieding, is it net nedich om werom nei it nutteleaze fan de relaasjes. Der binne oare ynterpretaasjes fan 'e populêre útdrukking, mar de betsjutting fan leafde wille fan it grutste populariteit.

Ta beslút, der binne sinnen yn it Latyn, mei oersettingen dy't kinne wurde taskreaun oan in dûbele betsjutting. Bygelyks, de ferklearring «Fata viam invenient» oerset as "út it needlot kin net ferstopje." Dat kin betsjutte of in needlottich gearkomste, en de ûnûntkombere Parting leafhawwers. Meast faak, dat embeds in negative betsjutting, is net altiten assosjearre mei romantyske relaasjes.

Quotes oer oarloch

Winged Latyn sinnen faak beynfloedzje it ûnderwerp fan de militêre aksje, dy't jown wier de maksimale omtinken yn 'e âlde dagen.

«Si Vis pacem, para Bellum». Loud útdrukking yn ús taal betsjut "as jo wolle frede - wêze klear foar de striid." Quote kin neamd wurde in universele formule fan ymperialistyske oarloggen, se waard nommen út 'e útspraak fan' e Romeinske skriuwer, dy't libbe foar Kristus.

«Memento mori». Dizze útdrukking is bedoeld om to binnen bringe eltse persoan syn dea. Ynearsten spriek, wolkom fan de hearskers fan Rome, wer nei hûs mei in oerwinning. It waard leauden dat it sil foarkomme de keizer wurden healwize, in doelpunt yn boppe de goaden. Der wie sels in spesjale tsjinner sil om de safolle tiid oardielsdei dat wurden.

ferstjerren quotes

«De mortius aut bene, aut nihi». Der is amper in persoan dy't hat nea heard, dat oer it deade minsken kinne net sizze neat bad - krekt goed. Betsjutting fan 'e wurden betsjut dat as de persoan dy't oerbleaun dizze wrâld, kinne jo tink allinne de minne dingen, is it better te bliuwen stil. Ferzjes fan it ûntstean binne der ferskate útspraken, meast faak wurdt it taskreaun oan 'e Grykske wize man Hilopu, dy't libbe foar ús jiertelling.

Winged Latyn útdrukkings fassinearre net allinne skientme, mar ek wiisheid. In soad fan harren noch oanbod in effektive oplossing foar de komplekse problemen faced troch de ynwenners fan 'e moderne wrâld, treastget minsken yn leed.