American English: Features

De skoalle learstofoanbod omfiemet de stúdzje fan it tradisjonele Britske Ingelsk. Dochs, reizgje en profesjonele aktiviteit dat is net altyd genôch, omdat der ek de Amerikaanske Ingelske taal mei in eigen unike skaaimerken. Se sille wurde wijd oan ús artikel.

De skiednis fan it American English

De ynhiemske befolking fan Noard-Amearika - Yndiaanske folken dy't dragers binne fan ferskate soarten fan lânseigen talen. Boppedat, it kontinint waard foarme ferskate enklaves bliuwe romanoyazychnyh minsken (benammen Spaansk en Frânsk). Fan XVII nei XVIII ieu útfierd in grutskalich kampanje foar de Britske kolonisaasje en resettlement fan migratory groepen, gearfoege en lytse groep fan Germaanske folken.

Fansels, jûn dat it meastepart fan de befolking wiene noch Britten, Ingelsk gau waard de wichtichste kontinint. Dochs, de talen fan oare folken hawwe hie in frij grutte ynfloed, sadat Amerikaansk Ingelsk hat opdien bepaalde eigenskippen.

De ynfloed fan oare talen op 'e Amerikaanske leksikon

Libben fan kolonisten yn 'e Feriene Steaten hat hie in enoarme ynfloed op Amerikaansk Ingelsk. Dus, echt Britske wurden binne reinterpreted en krige in folslein nij wearde, en oarsom - Ingelske archaisms dy't lang west bûten gebrûk, wurde noch in soad brûkt yn de Feriene Steaten (bygelyks, falle - hjerst). Dêrby moat opmurken wurde dat yn Britske usage wurdt no ek stadichoan fieren guon Americanisms.

Mei it each fan de multinational steat, Amerikaansk Ingelsk hat opdien bepaalde leksikale eigenskippen:

1. Ispanizmy gewoan yn it súdwesten fan de Feriene Steaten. Bygelyks, sokke bekende wurden lykas Rancho, Tacos, guacamole en oare Amerikanen hawwe krigen hawwe út 'e Spanjerts en yndianen Hispanicize.
2. Gallicisms (ôflaat fan it Frânske, en oare besibbe talen) - it is yn prinsipe kantselyarizmy. Harren ûnderskiedende eigenskip is syn efterheaksels binne en -er. Foarbylden kin tsjinje as wurden sa as wurknimmer, wurkjouwer.
3. De oanwêzigens fan Dútskerdom is in gefolch fan 'e ynfloed fan' e Dútske taal (ek essinsjeel). Dat is yn prinsipe in ferboude wurd (stom -dumn).

Amerikaanske en Ingelsk: ferskillen yn útspraak

It is de muoite wurdich opskriuwen dat de Feriene Steaten en ynwenners fan Albion faak kin net begripe inoar. Dat komt troch it feit dat ferskate fonetyske eigenskippen karakterisere de Amerikaanske en Britske Ingelsk. Harren ferskillen binne as folget:

• sizzende twilûd "ou", Amerikanen binne mear ôfrûne lippen, as de Britten, fanwege dêr't it lûd is in lange-lutsen;
• yn 'e Feriene Steaten, "e" is útsprutsen mûle wiid iepen;
• yn it Amerikaanske útspraak fan klanken "ju:" it earste diel hast falt, mar omdat it wurdt sêftere;
• yn 'e Feriene Steaten, yn de measte gefallen, ynstee fan it lûd "in" wurdt útsprutsen de bredere "æ";
• Amerikanen útsprekt de lûden as soe "noas";
• as it Britske ferzje fan it lûd "r" wurdt weilitten yn 'e sprutsen taal, syn foardrage yn de Feriene Steaten, fanwege wat ferskynt mear rûge taal.

american accent

Britsk en Amerikaansk Ingelsk aksinten ferskille wêzentlik. As de ynwenner fan Albion hearre de taspraak fan 'e Amerikaanske boarger, jo nei alle gedachten sille net begripe in wurd. En oarsom - een mjitten UK kinne wy sjen litte de Amerikanen absolút incoherent. Dat komt troch de nuânses fan útspraak. De Amerikaanske accent wurdt karakterisearre troch de neikommende funksjes:

1. Serious betsjutting draacht de yntonaasje. Soms de betsjutting fan 'e sin feroarings ôfhinklik fan hokker wurd wurde beklamme. De útstellen altyd stean út de meast wichtige wurden.
2. Foar de Amerikaanske taal wurdt karakterisearre troch besunigings yn fokaal klinkt yn dy plakken dêr't de toan wurdt fermindere. As it wurd is yn 'e lêste sin, dan wurdt útsprutsen yn fol, likefolle oft of net it in ynfloed.
3. Spesjaal omtinken wêze moatte foar de útspraak fan de dûbele lûden. Yn it gefal dat der nei in lang lûd wurdich foar in stimhawwende bylûd, dat wurdt isolearre troch de yntonaasje.

Dêrby moat opmurken wurde dat de funksjes fan de Amerikaanske útspraak net needsaaklikerwize memorize. Nei't west tusken de sprekkers fan 'e taal, jim gau begjinne te begripen dat en leare te praten deselde wize as Amerikaanske boargers. As jo binne net fan doel om te reizgjen, jo faak sjogge Amerikaanske films en foarstellings yn it orizjineel.

Myten about American English

Foar in protte minsken dy't hawwe begûn te learen Ingelsk, it komme as in ferrassing dat der net allinnich in klassiker Britsk, mar ek de Amerikaanske ferzje fan de taal. De twadde, troch de wei, keppele oan in protte definysje in kriichsdûns en myten, te witten:

• In protte beskôgje de Amerikaanske de ferkearde taal. Mar as wy prate oer de Britten, se nei alle gedachten kinne resent funksjes fan de útspraak yn Skotlân as yn de FS.
• Der is in miening dat de Amerikaanske taal is it gefolch fan ferfoarming fan de Britten. Yn feite, yn 'e Amerikaanske wurdt it brûkt de klassike taal, dêr't Shakespeare skreau (of it moast wêze, fansels, gjin rekken hâlden mei de útspraak). Mar yn Ingelân, in protte fan 'e wurden en de regels foarby yn de kategory fan archaisms en gie bûten gebrûk.
• As jo tinke dat de Amerikaanske útspraak is te kompleks, jim binne ferkeard. Bysûndere klam kin beskôge dat ligament strain is folle lytser as dat fan de Britten. Dat komt troch it feit dat oant in punt-skinned bern waarden grutbrocht analfabeet Negro, dy't in bysûndere wize fan sprekken (krekt as in singsong). Hjir is it de Amerikanen oernaam.
• Ferkeard leauwe dat in ferienfâldige grammatika yn 'e Feriene Steaten. Yn feite giet it om itselde as yn it Feriene Keninkryk. Mar mei de Amerikaanske ferzje fan in soad bekende lieten, rige en tillevyzje sjen lit, dy't faak ferachtsje de regels.
• It is in flater foar oannimme dat der in pear wichtige ferskillen tusken de Amerikaanske en Britske Ingelsk. Fansels, der binne bepaalde eigenaardichheden yn 'e skrift en yn' e útspraak, mar dat betsjut net dat de minsken yn Londen en, bygelyks, New York sil net by steat wêze om te ferstean elkoar.

Hokker opsje om te learen?

As jo beslute om te kommen ta grommeljende mei de Ingelske taal, it earste ding is om te bepalen hokker folchoarder hokker opsje dan sil studearje. Amerikaansk Ingelsk is meast faak nedich foar dyjingen dy't doarde te reizgjen nei de Feriene Steaten. Ek it faak learde yn bedriuw doelen. Learn Amerikaanske taal bêste út syn auto. As jo binne nij foar dizze saken, begjinne mei klassyk Britske ferzje. Na mastered is, dan sil gau master de specifics en eigenaardichheden fan taal, dy't sprutsen wurdt yn Amearika.

Amerikaansk IngelskName troch de metoade fan Pimsleur

De skoalle en studinte jierren, leare Ingelsk of in oare frjemde taal. In protte sels besykje te dwaan it sels op 'e boeken en Aufnahmen, mar it is selden bringt sukses. Dat betsjut net dat jo hawwe gjin feardichheden, krekt nedich om te witten hoe't de goeie oanpak. Sa, is it bêste om te learen Amerikaansk Ingelsk troch Pimsleur metoade.

Dit patentierten metoade is in soarte fan ûnthâld training. Jo wurde útnoege om tekst en audio materialen, dy't jouwe de dialogen op de meast nedige húshâlding en saaklike kommunikaasje ûnderwerpen. Jo hoege net te memorize saai regels. Jo gewoan moatte harkje soarchfâldich en werhelje. Jo gau leare de mûnlinge konstruksjes, útspraak en yntonaasje fan 'e Amerikaanske taal. Totale projekt bestiet út 90 lessen foar in totaal fan 15 oeren, mar al behearsket de earste 30, do silst wêze kinne om te kommunisearjen frij mei de Amerikanen op 'e legere nivo.

befinings

Yn skoallen en universiteiten faak û.o. de klassike Britske Ingelsk. Lykwols, dêr en syn Amerikaanske fariant, dy't wier net minder gongber wrâldwiid. It ferskilt sawol op it mêd fan útspraak, en foar guon leksikale en grammatikale funksjes.

Fansels, as jo net plan te ferpleatsen nei permaninte residinsje yn de FS, is it bêste om te begjinne mei it Britske fariant. As jo wolle leare Amerikaansk Ingelsk, is it bêste syn taflecht by de metoaden fan Dr. Pimsleur.