As jo stjoere SMS berjochten, jimme brûke it, minsken net leauwe jim

Wolle jo jo partner te leauwe dat jo echt wol moetsje him of har dat iten en krekt ûnskuldich let? Jo wolle jo suster te leauwe dat jo net echt witte wat hie der mei har favorite outfit? Dan, miskien, dan moatte fuortsmite sa'n lêstekens as punt en komma fan jo tekst berjochten.

Tekst berjochten binne no de predominant wize fan kommunikaasje foar de measte minsken ûnder de âldens fan 50 jier. Neffens in nije stúdzje publisearre yn it tydskrift "Computers in Minske Gedrach," de manier jo regeljen jo tekst berjochten, net allinnich wat mei de presintaasje fan de ûntfanger fan jo saakkundigens, mar ek op oft hy mient it oprjocht. Yn it bysûnder, as it giet om it punt.

In nij ûndersyk troch wittenskippers

Yn in lyts ûndersyk, útfierd troch de ûndersikers oan Binghamton Universiteit, 126 bachelor- waarden lêzen in rige fan tekst berjochten en notysjes mei de hân, en dan beoardiele de oprjochtens op in skaal fan 1 oant 7. It waard fûn dat de berjochten dy't einigje mei in perioade, skatting te wêzen minder sincere as dy dêr't it is ôfwêzich. Om fêst te stellen dat de ûndersikers sette de dielnimmers yn in situaasje fan ienfâldige petearen. Eltse sokke messaging opnommen in útnoeging formulearre as in fraach, bygelyks, "Wolle jo gean nei de film?". It antwurd wie it wurd "ja" of "fansels." Nijsgjirrich feit, doe't it punt is net te set mei de hân skreaune notysjes, it wurdt ûnderfûn as in ynterpunksje analfabetisme. Mar doe't der wie gjin punt yn tekst berjochten, stúdzje dielnimmers rated se as mear oprjocht.

Wêrom lêstekens oars mirk yn de SMS-berjochten en notysjes by de hân?

Dus wêrom moatte wy oars ynterpretearjen hân skreaune oantekenings en tekst berjochten? De ûndersikers melde dat ús easken op it mêd fan lêstekens binne lege as it giet om tekst berjochten. Punctuation is ien fan de sinjalen dy't brûkt wurde troch Stjoerders en ûntfangers krigen dat zenden pragmatysk en sosjale ynformaasje. It is needsaaklik om te rekken it feit dat de tekst berjochten binne djip hiel koart, dêr't elk wurd of symboal brûkt oerbringe kontekst. Sa, as we stjoere in tekst berjocht sûnder lêstekens, it liket te wêzen mear spontaan en dêrom mear oprjocht.

Nettsjinsteande it feit dat de tekst berjochten binne in foarm fan skriuwen, yn gâns situaasjes se brûkt wurde en ûnderfûn as in sprutsen taal. Quick tekst berjochten simulate konversaasje. Yn in echte petear minsken kinne maklik stjoert de sosjale en emosjonele ynformaasje eagen, mimyk, toan fan stim, pauses, ensafuorthinne. It leit foar de hân dat yn in tekst petear, dizze meganismen kin net brûkt wurde, sadat minsken dogge in berop op wat se hawwe - lêstekens, Emoticons en opsetlike makke flaters dy't jose de lûden fan spraak.

Wat wolle wy brûke punt

It punt wie ien fan de earste makke lêstekens, se wie hielendal neutraal, en tsjinnen ta gelegenheid fan de finale pauze. Lykwols, nei ferrin fan tiid, tegearre mei de ûntwikkeling fan ús kommunikative feardichheden, dy ienfâld hat jûn wei nei in skerpere oanpak. Yn 2013, de test waard útfierd, neffens hokker punt yn tekst berjochten wurdt ûnderfûn as in manifestaasje fan agressy. Sa se no kin berikke de ûntfanger by ferrassing, as it yn 'e midden fan in ynformele tekst petearen. En ferrassend, dat liedt ta skepsis. Dit alles ferklearret ek wêrom't minsken brûke safolle faglærte Marks. Der is altyd in risiko dat de tekst berjochten wurde oerdroegen yrritaasje of sarkasme, sadat minsken brûke it uitroepteken punten om wis se krige it rjocht.

As ynterpretearre troch de faglærte markearrings?

No, wittenskippers fierder te fieren ferlykbere ûndersiken om te bepalen hoe't uitroepteken marks beynfloedzje de ynterpretaasje fan de tekst berjochten. Wylst it te betiid te tekenjen gjin definitive konklúzjes, uitroepteken marks tsjinje oerbringe mear oprjochtens.

Feroarings yn de taal is altyd hiel stadich, en dreech te observearjen se. Lykwols, mei de opkomst fan ferskate soarten kompjûter-bemiddele kommunikaasje, lykas tekst berjochten, der is in moaie gelegenheid om te sjen hoe't minsken brûke taal feroaret.

Wat kinne wy ferwachtsje yn 'e takomst?

As technology bliuwt te evolve, is it mooglik dat de pendule kin swing de oare wei, en wy sille begjinne te skriuwen tekst berjochten, brûkend it colon of it opskrift "laitsjen" ynstee fan LOL (of faaks ynstee wy sille dwaan Autocorrect). It iennichste ding dat advisearre de ûndersikers, is te wêzen foarsichtich as jo in e-mail of tekst berjocht, benammen as jo binne lilk of frustrearre. Minsken binne hiel sensitively gewaar wurde alle subtile fan 'e taal, dus alles we moatte foarsichtich wêze mei hoe't ús wurden en mei ynterpunksje.