Gearfetting fan de Charles Perrault mearke, "Donkey Skin"

Sharlya Perro kin neamd wurde ien fan 'e meast beminde fertellers fan alle tiden. Ommers, it is de auteur fan sa'n prachtich en mearkes as "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Little Red Riding Hood," "Puss in Boots" en in protte oaren. Mar hjoed sille wy rjochtsje op in oare prachtige ferhaal skreaun troch Sharl Perro - "Donkey Skin". Wy biede in koarte blik op 'e ynhâld fan dit ferhaal, basearre op dêr't waard filme ferskate films - yn 1970 yn Frankryk, mei Katrin Denev en Jean Marais de foarsprong op rollen, en yn 1982 yn de USSR, mei Vera Novikova, Aleksandrom Galibinym, Vladimir Etush en oare ferneamde akteurs.

Sa begjint it mearke, "Donkey Skin" mei it feit dat yn ien keninkryk, dêr wenne in kening. Hy waard tige freonlik en lokkich, om't syn frou wie de moaiste frou yn 'e wrâld, en harren ienige dochter is amper inferieur oan mem skientme en deugd. Keninkryk bloeide tank oan de wize regel. Mar net allinne foar him, want op ien fan 'e stâlen wenne in âlde ezel, dy't hie in opmerklike eigendom - te poepe goud.

Der wie ris in ûngelok - Queen swier foel siik en al gau ferstoar. Mar foar't hja stoar, hja slagge te drukken syn lêste winsk. Hja woe har man troude wer, mar it wichtichste betingst wie dat syn fiancée wie moaier as de keninginne sels. Hoe dan socht nei eltse nije frou widner, waard nea fûn. Mar ienris hy seach yn 'e tún fan syn eigen dochter, dat skientme oertroffen har mem, en rekke fereale op har, besleat er mei har trouwe soe. It famke kaam mei de skok fan sa'n heit winsket en frege om help út harren krús - Lilac-Sorceress. Sy advisearre har te freegjen de kening in ûnmooglike opjefte - te deadzjen de gouden-ass, en jow it oan har hûd. De prinses harke en puzzled heit. Hy fortrette, mar iens, en al gau de ezel hûd lizze de prinsesse de fuotten. Mar it famke woe net opjaan en trouwe de heit, want dit is in grutte sûnde. Dêrom, it is, wer op it advys fan it krús, set op 'e hûd sels, besmeurd mei modder, en rûn fuort út it paleis by nacht.

As sadanich, se doarmen troch de stêd, wylst goede minsken binne net koestere har, nimme wurk oan de Boerenerf. Efter it is bynamme "Donkey Skin", it wie sa swart en freeslike. Mar op in dei se besletten om feroare wurdt wer yn in prinsesse en opsluten himsels yn syn lytse keamer, kloppe op 'e flier wand dy't joech har Taufpatin foardat te ûntkommen falt. Fuortendaliks foar har boarst se ferskynde mei har moaie klean. Se wosken har gesicht, gekamd har hier, feroare klean en begûn foar in spegel. Prins, de gasten fan 'e eigners, dy't hawwe wurke Donkey Skin, bard om te sjen dat yn it kaaisgat , en rekke fereale. Weromkommen út it gasthûs, hy foel siik en sei hy soe besparje mar in taart, dat bart de tarieding fan it famke, dy't libbet yn 'e kast fan sa'n folk. Yachtcharter Wetterwille waard ferteld it nijs en fertelde te bakken in koeke. Se wie bliid en, wer klaaid yn har moaie klean, sletten de doar en begûn te itensiede. Mar se by ûngelok sakke syn daei yn 'e ring, dy't Prins en ûntduts doe iten pie.

Hy bekend dat hy soe trouwe it famke, wa sil moatte passe de ring, los fan oft se is in prinsesse of bidler. In protte famkes swommen nei de fitting - se allegear woe de frou fan sa'n skientme. Donkey hûd feroarsake troch geweld, mar is lykwols hie tiid te feroarjen yn harren wenstige lúkse klean, doe't se hearde in knock by syn doar. Op de top fan in moaie jurk hja sette op har ezel hûd en gyng yn it paleis, beselskippe troch de bewakers laitsjen. Prins sette in ring oan har finger, en hja hie it krekt goed. En hja glide út har ferfelend hûd en ferskynden foar alles yn al syn gloarje. Gau trouden se, dat waard útnoege foar it famke syn heit. It die bliken, wylst syn dochter wie net, hy moast trouwe in moaie widdo - keninginne fan in oanswettende lân, dus no wie tige bliid foar har dochter en segenje har houlik mei prins. Dat is sa lokkich oer Charles Perrault mearke "Donkey Skin".