Formaasje, Talen
Kom of te kommen: hoe te staverjen dizze wurden?
Om harren kredyt, in soad besikers fan websiden, se binne ynteressearre yn net allinnich privee libben fan film stjerren, mar ek it probleem fan de geletterdheid. "Hoe skriuwe" komme "of" kom "?" - is in fraach faak frege troch brûkers fan it web. Besykje te begripen.
Om te pleitsjen oer?
Ut it eachpunt fan legere logika, gjin probleem op dizze dei fan no. Beide wurden - tiidwurden yn 'e ynfinityf formulier (ynfinityf), sûnt it antwurd op de fraach: "Wat te dwaan?" Ynfinityf - is wat definiearret it tiidwurd yn it wurdboek. Dus wat is makliker? Iepenje in wurdboek en kontrolearje de: kom of oankomme?
Alle moderne wurdboeken binne unanym oer iens: de bêste opsje is om "komme." Mar foar guon reden, wie der twifel, en dat it tiidwurd is kontroversjeel?
Lit ús keare nei de klassiken. It toanielstik A. S. Pushkina "The Stone Guest", edysje 1948 "Freegje it stânbyld moarn Anna Don werom te kommen letter op 'e jûn en wurden de doar te watch." Wat is it? Star of Russyske poëzij net kenne de stavering fan it wurd "komme" en bekend foar harren meticulousness Soviet proofreaders net ferbetterjen de tekst foar it printsjen?
Lev Tolstoj: "Wy moatte komme ta de steat fan 'e bern" (fan' e skriuwer op religy). "Jo sjogge, ik haw kom, dêrom, ik koe kom" (fan privee korrespondinsje). Dy teksten waarden ek publisearre yn de Sovjet jierren. Is in fersin?
Lit ús harkje nei saakkundigen
Gjin flater. Foar in soad jierren yn de kar tusken de wurden "oankomme" of "komme" is net presintearje dêr unambiguity, en de twadde útfiering wie noch mear foarkar.
Ferwizend nei de luminaries fan de Russyske taal, wenjend yn de ôfrûne ieu, kin sjoen wurde as folget. Yn it wurdboek Vladimira Dalya is echt gjin dilemma: kom of oankomme? Lyk as biskreaun stiet yn 'e publikaasje goed binne beide. Yn it Wurdboek fan Efraïm en Ozhegova stavering allinnich presintearje it tiidwurd "komme". Ushakov Ik fyn deselde ferzje as de kearn, mar ek rekkene akseptabel te skriuwen "komme" en "te komme." Oangeande de conjugations fan it tiidwurd, dan, tegearre mei it moderne "kom, kom," talitten - markearre "ferâldere" - en opsjes "sil komme, priydesh".
Sa'n brek oan konsekwintens yn stavering kin ferklearre wurde allinne troch in spesjale ferskaat oan foarmen fan de Russyske taal en tradysjes besteande dêryn. Related oan dizze en in grut oantal ynteressearre yn it probleem: hoe om - te kommen of te kommen? Konfrontearre yn âlde boeken of oare boarnen, mei de opsje om "kom", in soad noch achtsje it te wêzen wier.
Sly?
Guon minsken, net te wrestle mei it skriuwen, dan biedt gewoan ferfange de kontroversjele wurden fan harren synonimen: kom, kom, kom. Mar, fansels, sa'n foardracht kin beskôge wurde allinne as in stripferhaal. Elts wurd hat in eigen betsjutting, en ferfange troch in synonym kin wêze alles op alles út plak, of fertarren as gefolch fan in tal foarstellings. Wy kinne sizze "komme ta in konsensus," mar nea hawwe brûkt wurde yn dizze situaasje, it tiidwurd "komme". Yn prinsipe, de útdrukking "om komme út op in datum," dit alternatyf kin brûkt wurde, en de betsjutting fan wat is geen kwaad. Mar ik soe graach sjen de reaksje fan 'e jonge famke, waans leafhawwer (benammen as it is net it militêre) hawwe oankundige dat freget har te komme út op in ...
En sa ja?
Net bewarje de situaasje, ek it brûken fan 'e meast yntime yn de sin fan' e ynfinityf "om te kommen." Kom - it is de perfekte foarm fan it tiidwurd, dy't wiist nei in spesifike resultaat fan de aksje: regain it bewustwêzen, kom ta stilstân. En kom - in ûnfolsleine werjefte, it net needsaaklikerwize ûnderstel it resultaat. Kommen ta stilstân - betsjut net te wêzen dêr, om te kommen ta it bewustwêzen - net perfoarst wekker.
Miskien moatte jo net falsk spylje? Is it net better gewoan om te ûnthâlden hoe te staverjen? Kom, neffens de akseptearre regels yn 1956 - de ienige stuit jildich version,
Befolking tsjin!
Nijsgjirrich is ek in konkreet antwurd op dizze fraach net foarkomme nije twifel, en sels ferset. Wêrom hawwe twa opsjes - te kommen of te kommen - it is selektearre earst? Dêrneist is der in fergelykber weilitten fan it tiidwurd - "om te gean", mar de wurden "Iti" of "iyti" yn de Russyske taal bestiet net. Der is in "d", en yn oare foarmen, kom, kom. Wêr is de logika yn 'e kar fan' e ynfinityf "om te kommen"?
In soad omtinken jouwe oan de útspraak fan it wurd. Yn colloquial taspraak lûd "th" wurdt ornaris ferlern, faak hearde oan alle "komme" - wêrom net dwaan sokke en skriftlik?
Yndividuele brûkers fan it ynternet, gjin begryp fan de logika fan kar, sels beskôgje de opsje "kom" typyske tiranny fan 'e amtners út it ûnderwiis, akseptearje dizze Regels. Wa wit, miskien sa. Dizze ferzje is de mear ynteressant, as jo sjogge nei it jier fan yngean fan 'e regels. 1956 d: lân wurdt laat Chroesjtsjov. Net allinnich waard it makke yn dy jierren ferskate Discretionary besluten?
En taalkundigen - foar!
Te kiezen foar foarmen fan "gean" is kontroversjeel net allinnich foar amateurs, mar ek foar in oantal saakkundige professionals. Dochs in part fan de filologen beskôgje dit beslút is rjochtfeardige. Mei ferwizing nei Kozmu Prutkova ( "Sjoch de woartel!"), In spesjalist op it ynternet gewoan biedt in detaillearre analyze fan dizze wurden. De ynfinityf "om te komme" yn syn ûnderskate foarmen (going, hinne, ferdwûn, ensfh ..) Om allocate de woartel is hiel dreech. In wichtich part fan it totaal allinne "en" dat kin ek wurde kin beskôge wurde ferlege (gie, gien), of gean nei it "th" (gean, ferlitte). Foar de Alde Slavyske taal, dy't heart by it tiidwurd "om te gean", sa'n sitewaasje is net ûngewoan. Analyze fan it wurd "go" sil jou ús in woartel "en" infix "d", tiidwurd suffix "ti". Ut dat eachpunt, de opsje om "komme" hiel logysk "as" - prefix "d" - woartel en itselde suffiks.
Doch allegearre tefreden mei dizze antwurd? Sels de skriuwer besiket te fertellen en sjen hoe te skriuwen in "kom" lykas goed út te finen it oare wurd foarmen fan it tiidwurd, noch net ferjitte om te ferwizen nei de komplekse taal prosessen en harren resultaten dreech te lizzen. Miskien dat is krekt it punt?
Oer Russyske taal
Netizens yn it ramt fan it skeel: "kom" of "kom", de stavering fan in protte oare wurden waarden ek ter diskusje steld. Wêrom, bygelyks, wy skriuwe "Bolshevik" en tagelyk, "dom", "kulak" as, logysk, al de 3 wurden moatte itselde suffiks? Asker besiket om te pleitsjen. Mol fariant "Bolshevik" foarme fan "Bolshevism" ynstee fan "Bolshevik", en dus net skreaun troch "n" as "kulak". Mar it antwurd is net te oertsjûgjend, want it wurd "Bolsjewistyske", hoewol't oanwêzich yn it wurdboek, yn 'e praktyk is it meastentiids net brûkt. Op wat haadwurd foarmjende rede gie, as in eigenskipswurd dat wurdt meastentiids tapast in twadde útfiering.
It wurd "Bolshevik" en alles ferbûn mei, is net mear relevant, en kin net wrestle mei harren stavering. Mar hoefolle in Russian oare wurden, it skriuwen fan dat makket mei soarch beskôgje!
How to skriuwe: "oerwinning" of "ferslein"? - belangen fan de partners. En neat! Sokke wurden net bestean! Foar it tiidwurd "win" yn de 1e persoan inkelfâld Dantiid gewoan gjin formulier. Om berikken dyn doel - "win'll kinne," "sil wêze kinne om te winnen."
"Net lozhte spegel op it buro" - de klassike ferzje fan it fersin, dat waard de oarsaak fan it konflikt yn de prachtige film "Wy sille Live Till moandei". Twa mienskiplike misferstannen, "del" en "poklast". It is fan belang om te ûnthâlden, "lizzen" it tiidwurd bestiet net sûnder foarheaksels. De bêste opsje is mei "lei". Itselde tiidwurd, yn beurt, wurdt net brûkt te set-top doazen; Der kin allinnich wier wêze mei it wurd "put", "ynvestearje" ensafuorthinne.
Hoe te foarmje de ymperatyf fan it tiidwurd "to gean"? No, wis net "ehay" of "ehayte"! "Gean", "kom", "neame yn" - dat jilde.
About liende wurden
As by tiden sa dreech om te bepalen de stavering fan 'e Russyske wurden, wat om te praten oer bûtenlânske termen? Om ferlitte harren gebrûk, lykas oanrieden troch guon warber holle, net wurdich - in mear djoerder! Dat is makliker: te sizzen "air-conditioning" of komen met wat soarte fan nije definysje fan "air-cleaner-cooler"? Ien of oare manier te yngewikkeld!
Dus, jim gewoan moatte ûnthâlden. Bygelyks, in favorite kofje - espresso, espresso ynstee; yn in sneltrein, en drink in oare stavering.
Op Lenin syn oanstean
"Study, stúdzje en stúdzje wer!" - neamd ien kear Ulyanov-Lenin, en it forboun fen 'e wichtichste Bolsjevik moast gewoan iens. Stúdzje - is de ienige opsje om jo skriuwen en spraak mear of minder skriftlik. Wêr't it docht bliken, jim moatte om nei it punt. Wêr is it ûnmooglik - krekt ûnthâlde. Learn grammatika, lang om let, browse wurdboeken.
It Ynternet is soms ynteressearre yn en ôflaat tiidwurden dy't wy hawwe analysearre. Freegje hoe te staverjen "prishol" of "kom"? Dy fraach ien kear en antwurd ûnhandich - situaasje yn detail versed yn skoalle lessen. No, fansels, ik kom! Letter "O" neidat oanfluiting is noch mooglik yn it gefal fan in pear haadwurden (naad burn), mar yn it gefal fan mûnlinge selsstânnich nammewurd dat kin net wêze. Hjir, sels it haad fan 'e stavering lomat net nedich genôch te halen in boek en leare de regels.
En wêrom?
Mar hoe wichtich is it - te skriuwen korrekt? Ommers, se dienen sûnder ratifikaasje hiele folken en slachten, en neat! Kommunikaasje op it ynternet hjoed ferriedt blatant ûnsin, mar it net foarkomme minsken te praten en fine mienskiplike grûn. En as se net fine, om redenen fan politike of oare ferskillen, mar net troch fouten yn 'e brief.
Yn guon hichte, praten oer it ferlet fan in moai en flater frij te drukken harren tinzen is pointless. Wa fielt de needsaak te wêzen foechhawwende, hy siket gjin kâns te ferbetterjen harren kennis en tafoegje oan it leksikon. Om flaters en earme wurdlid net bemuoie mei it libben op ierde, hy is mear live, net harket nei gjin exhortations.
Dat is krekt ... beskaafde minsken flater yn in oar syn brief ekstreem sear 'e eagen, en fuortendaliks ferlern respekt foar harren skriuwer. Immen ûnwittend fergeliket de tekst mei in smoarge hals fan syn eigener, foar immen just stavere is besibbe vlekken op klean. Does immen echt wolle wurde bekend as in slet yn 'e eagen fan de oaren?
Similar articles
Trending Now