Wat docht "oglu"? Oarsprong fan de namme, achternamme en patronym

Hoe faak dogge jim moetsje minsken mei in foarheaksel yn 'e namme, efternamme of middelste namme "oglu". Freegje jo jo ôf wat betsjut "oglu"? Hjoed wy beäntwurdzje dizze fraach fan in histoaryske en juridysk eachpunt.

Oarsprong fan de namme "oglu" út foarâlden

Âlde Turken binne de foarâlden fan in protte East-folken. Dat hja hawwe neamd de earstberne male "oglu", "soan" betsjut yn oersetting. Letter is de namme waard omfoarme ta in midden namme of efternamme fan takomstige generaasjes. Sa, gripe jonkje de namme "oglu" betsjut dat it heart by in minske, de soan fan syn heit.

Hoe diene de namme "oglu"

It praten oer it Azerbaijani folk, de namme is ûntstien út harren net sa lang lyn. Werom yn de 19e ieu Azerbaijani hie allinnich syn namme en it foarheaksel fan de namme fan syn heit. Gewoanwei dizze opsjes hjir: "oglu" (of "oglu" yn syn hjoeddeiske foarm), "-zadeh" (wat "it neiteam" hat Perzyske woartels fan 'e oarsprong fan' e namme), se waarden brûkt om in manlike namme. Bygelyks, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Wat docht "oglu", wy begripe. En hoe sit it mei de froulju fan nammen? Hjir, fergelykber mei de manlike - oan froulike nammen wie it tafoegjen fan "oglu", wat "dochter". Bygelyks, in frou namme soe der sa útsjen: Reyhan kurban oglu.

Wat docht de namme "oglu" of "zade", wy al kenne. Mar yn 'e moderne wrâld, as jo foldogge oan in persoan mei it foarheaksel "oglu", dan sil wurde omfoarme ta in patronym, mar de lêste opsje "-zadeh" stevich fêstige oan' e namme fan 'e heit, dat is de oarsprong fan' e namme fan de takomstige generaasjes ôfstammelingen.

Yn libbene wêzens, oriintaalsk folken, bewarre de foarm fan nammen einigjend mei efterheaksels âlde foarmen: -oglu, -ly, li, -zadeh, hieltyd Female (a), -ev (a), op syn minst -ski (ND). Bygelyks, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tağıyev Muganlinsky.

De oarsprong fan it ûnderwiis yn Ruslân patronym

Ek yn de âlde kroniken fan Ruslân wie te finen minsken wearing patronym. Mar in moderne ynterpretaasje, bygelyks, Sergeev Nikolai Petrovitsj, wie allinnich yn 'e heechste rûnten fan' e adel, en ûnder 'e keninklike famylje. Steat om dragen patronym it wie, as de genede fan 'e hearsker. In boere namme kin der sa útsjen: Nikolaas, soan fan Petrus en Petrov soan. Op dizze terrein de histoarikus kin bepale de tiid doe't de kronyk of dokumint is makke.

Hoe die oar syn twadde namme

De Arabieren neamd nei it wichtichste is oanwiisd as in patronym foarheaksel "bin" (manlju) en "bandage" (froulju) yn it bywêzen fan syn heite namme. Bygelyks, Khairat Ibn Rashid (Khairat soan Rashid). Nettsjinsteande it feit dat froulju patronym - in seldsum ferskynsel, mar der binne útsûnderingen: Abia Bint Rashid (Abia dochter Rashida).

Yn patronym joadske wurdt oanjûn troch it foarheaksel "bin" of "bar". Bygelyks, Aaron Ben Salomo (Salomo syn soan Aäron), in bar Yochai David (Davids soan Yochai).

Wat docht it foarheaksel "oglu" Azerbaijanis, wy kenne. Mar de hjoeddeiske generaasje fan minsken hienen in earste namme allinne yn de 20e ieu, mei de komst fan de Sovjet macht, sa faak te finen, bygelyks, is it lûd fan 'e namme: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Dat betsjut Aliev Guseyn Israfilovich.

Wat docht "oglu" yn 'e midden namme (patronym) yn' e moderne wrâld

"Oglu" betsjut dat de minske heart ta in bepaalde famylje. Neidat alles, syn heit kin ha meardere soannen. Sa, dat tsjinnet as nedich komponint oan de namme fan de man. Stuit "oglu" of "Uly" is net in essinsjeel ûnderdiel yn 'e foarming fan de namme, mar hold in protte fan' e eastlike manlju. Dit taheaksel is mear as in earbetoan oan 'e foarâlden. Yn 'e dokuminten "oglu" wurdt skreaun mei in Hyphen, in romte, of mei in legere haadletter. By registraasje fan paspoart fan RF boarger kin bewarje "oglu" of "Russified" namme prefix yn de wenstige patronym op -vich.

De Jeropeanen hawwe gjin begryp 'middelste namme ", sadat dizze console wurdt net wurdt oersetten en opnommen by de ynskriuwing fan dokuminten yn frjemde talen.

Wat docht "oglu" út it eachpunt fan 'e wet

Hieltyd mear, jongere generaasjes easterske folken hawwe taflecht ta trochfarhichte fan harren dokuminten sûnder platformers formulieren nei it patronym "oglu", "oglu", "Uly" oglu "gizi", as soe gean bûten harren republyk of bûtenlân, binne der wetlike swierrichheden yn papierwurk. Mei yngong fan hjoed de situaasje mei de saak yn spesifike regio? Tink oan it folgjende:

• Republyk Tûva - yn 1996 adoptearre in wet op de goedkarring fan it brûken fan "oglu (y)," "oglu" yn 'e nammen fan' e boargers. En yn 2010, op de wetlike nivo wurdt tastien oan Europeeske nammen prefixed foegjen dizze foarmen.
• Sakha - yn ferbân mei de problemen fan 'e pleatslike ministearje hat kantoar oangeande platformers foarmen fan oerheid programma' s en triemtafel nammen is ûntwikkele, dy't rjochte te lossen it konflikt saken yn it patronym fan boargers.

• Republyk Tatarstan - yn "Famylje Code" fan de Republyk is der in mooglikheid it bern syn âlden te meitsjen beslissings oer it ûnderwiis fan 'e takomstige boarger namme.
• Republyk Burjatien - hjir yn 1999 waard goedkard in wet wêrtroch te dragen de nammen neffens de nasjonale tradysjes. It is de muoite wurdich opskriuwen dat net alle fan de Boerjaten hawwe sa'n mooglikheid. Ynwenners fan Agin-autonome regio, dat waard anneksearre oan de Chita regio, dat tekoart. De ûndersikers konstatearje dat der karakteristyk foar âlde nammen dy't hawwe komme omleech nei djipten fan 25 generaasjes. Treat se hiel dreech. Benammen wurden populêr twilling nammen ûntliend Tibetanen en Sanskryt talen.
• Kirgizische Republyk - ynwenners fan de republyk binne hieltyd resorting te feroarjen famyljenammen sûnder platformers formulieren. Yn de lokale bill opsteld in plan te ferbetterje skriuwwize fan nammen, famyljenammen, patronym yn oerienstimming mei nasjonale tradysjes.

Lykwols, ta datum, eltse boarger fan 'e Russyske Federaasje hat it rjocht om besluten op syn namme, útgeande fan' e nasjonale tradysjes, godstsjinst of oertsjûging.