Wêr wie it wurd "Jo binne hurd, Cap of Monomakh" gean? Etymology, betsjutting fan ekspresje

Fiksje joech ús in protte prachtige wurken, wêrby't útdielingen wiene fan wjukken útdrukkingen. Bygelyks de phrase "Jo binne swier," Cap of Monomakh ". Yn dit artikel sille wy dizze útdrukking sjogge. Nei it studearjen fan syn etymology fine wy út wêr't it wurd "Jo binne hurd, de hoed fan Monomach" kaam út. Besjen ek de krekte ynterpretaasje fan phraseology, har auteur en omfang.

"Jo binne swier, Kap fan Monomach": de betsjutting fan 'e útdrukking

Foar in mear sekuere definysje fan duorsume kombinaasje fan wurden keare nei T. taalgids Rose It jout de folgjende taljochting: "Op onaangenaam en swiere taak oplein oan immen."

Wêr wie it wurd "Jo binne hurd, Cap of Monomakh"

Earst litte wy de struktuer fan dizze ekspresje beskôgje. Yn it is der in berop op de Cap fan Monomakh mei in briefke, dat it is hurd. Wêrom is dit hat? Lit ús de skiednis feroarje.

Yn Ruslân yn 'e 12e ieu wie de hearsker, de grutte Prins fan Kiev wie Vladimir Monomach. Hy hat in soad dien om de yntegriteit fan 'e steat te behâlden. Hy moedige en feroare de foarsten, om de Polovtsjers mei har te reparearjen.

Der is in nijsgjirrich leauwen. Doe't Vladimir Monomach in geweldige prins waard en besletten om Byzantium te feroverjen, joech er har oan, mar de keizer joech frijwillig oer him de regalia fan 'e keizerlike macht. Under dizze wearden wie de keninklike kroan. Kompozearre út gouden, sabelfolle, fersierde mei kostbere stiennen en foltôge mei in krús, it wie hiel swier.

Yn 'e rin fan' e tiid waard hy bynamme Monomakh's hûd. Oant it bewâld fan Peter de Grutte wie se ien fan 'e symboalen fan' e krêft fan 'e tsaar yn Ruslân, se waard op' e hollen fan foarsten en keningen pleatst oan 'e feest fan' e houlik fan it keninkryk.

Mar wêr wiene de wurden: "Jo binne hurd, Cap of Monomakh" gean? Se kaam by ús út it drama "Boris Godunov" troch Alexander Pushkin. Dit is in quote fan it sintrum "De Royal Chambers". Dêrby leart Boris Godunov dat in learling yn Litouwen ferskynd is, en dan protestearret er de wurden dy't wy beskôgje.

It brûken fan ekspresje

As wy de betsjutting fan 'e sprekwurden beskôge, hawwe wy leard dat it betsjuttet dat ûnrjochtige en swiere dingen dy't op ien fan' Yn ferbân mei de "keninklike" oarsprong, waard dizze ekspresje, yn 'e regel, brûkt om sjen te litten hoe dreech it foar de lieders is, hege amtners mei de ferantwurdlikens oan har.

It moat lykwols bepaald wurde dat dizze fraachtekens net allinich tapast wurde kinne foar dyjingen dy't hege posts besette. It wurdt brûkt troch minsken út ferskate libbensgoaien om te sjen hoe dreech it is wannear't in persoan op omstannichheden pleatst wurdt dy't lastich foar him binne.

Dizze ekspresje wurdt aktyf brûkt yn 'e literatuer. It is fan in keunstwurk dat it ús kaam.

De media, lykas in protte oare útdrukkingen is duorsum kombinaasje fan wurden is ek populêr. Journalisten en politisy brûke it aktyf yn har artikels en redenen. As regel wurdt it brûkt yn kopteksten. Sa sjogge journalisten lêzers en markearje it ûnderwerp fan it artikel.

Dizze sifer wurdt histoaryske tentoanstellings neamd, bygelyks, wijd oan Boris Godunov.

Fermelding

Yn dit artikel learde wy wat it betsjut en wêr't it sprekwurd "Jo binne hurd, Cap of Monomakh" kaam út. Wy fûnen ek de spoaren fan har gebrûk. Uteinlik advisearje wy dat jo de folgjende feiten learje oer de oarspronklik fan 'e skyn fan dizze fraachology.

De kap fan Monomach is ien fan 'e âldste regalia. Se bewarje it yn 'e Moskou Kremlin yn' e keamerlike keamer. It gewicht is 698 gram. In soad gewicht foar de headdress.

Dizze hutte is griene troch orientale ambachtslju. It bestiet út goud, sierige franjes, pearels, rubies, smaragden en in krús. It wurdt neamd yn 'e brieven fan' e foarsten fan Moskou. Yn dit gefal wurdt it yn har in gouden kapen neamd.