"Wind yn 'e kop" - idiom: de betsjutting en it gebrûk fan de situaasje

Der binne ferskillende manieren om te bepalen minsklike dwaasheid. Bygelyks, sizze, "Ja, dizze man hat de wyn yn myn holle." Idiom dit wy sille beskôgje hjoed. Wy define net allinne syn wearde, mar ek besykje te begripen oft dit is goed noch kwea, as de wyn is yn dyn holle.

meaning phraseologism

Tink josels in fjild, Russyske fjild. Wyn dêr frij en maklik. Neat foarkomt him út rinnen en fielt op syn gemak. Wêrom? Omdat yn it fjild binne der gjin objekten dy't behinderje syn beweging. Hjir en yn de minsklike geast is net teheistere mei de plannen foar de takomst of wat idee, it is leech. Dat is "de wyn yn 'e kop' (idiom) betsjut it ûntbrekken fan in tinzen," objekten ", dat soe" stroffelje "frije stream fan lucht.

Algemien, dizze útdrukking kin betsjutte in soad dingen, bygelyks, dat in persoan is gjin serieus, hy kin net fertroud mei neat wichtich, omdat it sil perfoarst mislearje. No wat kinne wy sizze oer it yndividu, dy't net iens neitocht oer syn takomst, gjin plannen, tink net oer it libben. Dat is wat de "wyn yn 'e kop" - idioom. Nim no ris hawwe út in morele oogpunt: goed noch kwea te wêzen wynderich.

It konsept fan it libben "waard berne, doopt, troud en stoar" en scatterbrain

Eins, op dit punt sille wy moatte sjen dan de taalkundige realiteit. Krektoarsom, sels lûke út 'e omslach fan' e morfology en sjoch wat ferberget de útdrukking "de wyn yn 'e holle" (dizze idioom).

Yn feite, "Ik waard berne, doopt, troud en stoar" - is in model fan it libben, in manier om te libjen it, en "de wyn yn 'e kop" - de oare. De earste opsje is foar dyjingen dy't wol in húshâlding, bern, freonen, en oare foarsjennings fan it libben. Ik iens dat dit is nochal simpel senario. En vooral, te tinken foaral oer wat is net nedich, allegear fan it libben wurdt al skildere. In oar ding is de persoan dy't net hawwe pre-goedkard (op syn minst oan himsels) plan. Hy wennet as de geast lei. Hy rint yn 'e holle wyn en net foldwaan gjin obstakels.

De attinte lêzer sil merken dat wy feroarjen it tûk aksinten yn dit phraseologisms. Tradisjoneel, klassike, hy draacht in negatyf oantsjutte. Mar no't wy feroarje de optyk en sjogge net út it eachpunt fan de mearderheid, mar út it eachpunt fan 'e persoan dy't makke freonen mei de wyn. Dus, wy nedich foarbylden. No, der binne twa. Se wurde ferbûn mei elkoar - dat is Henk Mudi en Genri Schnabel - de wichtichste en de wichtichste helden fan it boek Charlza Bukovski.

Twa Hank - freon de wyn

Henka Mudi wurdt yn ferbân brocht mei Bukowski trije omstannichheden: earst, it prototype Hank wie âlde Charlie en, twad, Henry Pitanguil freonen ek neamd Hank. Tredde (en dit is wichtich), sawol yn 'e holle vetroduy earlik, rjuchte út it eachpunt fan in gewoane boarger.

Fans fan 'e rige en de boeken witte hoe't dy twa skriuwers libje: drinken, e kunde komme mei de froulju - "fergrieme harren libben." Soms, yn har realiteit bursts kreativiteit.

En dat is omdat hokker stik om de gedachte dat Charles Bukowski folslein ûntbrekkende persoan, en no oer it yn boeken skreaun, dat er wie "de grutste Amerikaanske skriuwer fan de 20e ieu." En neffens alles nei bûten ta de skyn hy hat de wyn yn syn holle, en hy wist net allinne rinne, festige er him dêr.

De morele hjir is net te drinken, reek en moreel degradearre. Krekt as der minsken binne dy't net falle yn 'e maatskippij, yn syn wichtichste line fan wearden, en yn feite troch it skynt dat se binne leech en sûnder fan de ynhâld, mar earne binnen, lurking trageedzje. Dêrom moatte wy net oardiele wirde troch hjar klean, as de MA Boelgakov, moatte sjen nei, of yn persoan, mar de leeftiid fan ús hektyske net altyd tiid foar is. It is makliker om te shrug en sizze, "Ja, hy hat de wyn yn myn holle."

Mar goed, nei it lêzen fan it artikel, de lêzer net allinne te maklik beäntwurdzje de fraach, wat betsjut "de wyn yn 'e holle", mar ek nei te tinken oer, en is it eins it rjocht folk wysheid yn syn haste en kategoryske.