Errare humanum est, of it paad fan 'e wierheid is fia in flater

Errare humanum est! Latyn aphorism 'e mûle nommen troch in grutte reedner Marcus Seneka de Aldere, bekend yn de hiele wrâld en it betsjut dat de flater - is it paad nei de wierheid. Wêrom is dit aphorism is noch relevant foar de leeftiden? Wy sille besykje te beäntwurdzjen dizze fraach.

Accuracy - eigendom wetten

Om 'e doele is minsklik. Wy allegearre hearden it noch in kear. Bekende worldwide Latyn aphorism - Errare humanum est - hat in wjergader yn de Russyske taal: "Wês net ferwikselje dyjinge dy't net dwaan." Yn persoanlike ûnderfining, yn wittenskiplike ûntdekkingen, de flater kin lein oer de hiele mienskip. De fraach is yn 'e mjitte fan ferantwurdlikens derfoar.

Yndie, om te fieren foarútstribjende ûntwikkeling, de flater is gewoan nedich. Wat is syn natuer? Dat is in gebiet unenlightened eksperimint mei de grinzen fan 'e bol fan kennis. As men wit de oplossing fan de problemen foar him is net dreech om te kiezen de bêste manier fan ûntwikkelings. Net wichtich skaal, dit jildt foar sawol it yndividu en de mienskip as gehiel.

De aard fan de fout

Yn har ûntwikkeling, de persoan hieltyd oerwint eigen grinzen. Dêrom is it dreech jûn de kennis fan 'e persoan. It makket neat út, it is praktyske (hoe om te dwaan wat) of in proses fan de geastlike groei. Yn it proses fan selektearjen fan in persoan commits in die. Hy altiten kiest. Mar it is net altyd korrekt. En de kosten fan útfal is oars. Dêrfandinne in oare siswize: "De minske is sa straffen himsels, de oare net ien kin dwaan."

Natuer is ferstoppe flaters yn it mechanisme fan kennen: Errare humanum est! Flater - ûnwittendheid fan in bettere opsje. Mar krekt omdat it iepent nije perspektiven en kânsen. Learning ûnderfining is altyd fraught mei it risiko fan kiezen it ferkearde, mar de oare opsje bestiet net. Experiment - it is de ferifikaasje fan 'e wierheid fan oplossingen, eltse hypoteze befêstige wurdt troch ûnderfining.

Skiednis wit in protte feiten, doe't werhelle mislearre gefallen oer eksperiminten late ta de fynst fan wrâld grutte.

histoaryske flaters

Ferhalen binne gefallen wêr't de flater wie de oarsaak fan iepenheid foar de wrâld skaal. Bygelyks, in fout yn it trajekt fan in see reis fan Kolumbus hat de kâns krigen om te ûntdekken Amearika.

In falsch begjinsel fan sosjalistysk gelikensens, de basis lein fan de Sovjet steat, hat set in foarbyld fan de sterkte fan de ideologyske basis fan de mienskip.

Net altyd in flater liedt ta de wierheid. Meast faak it ferriedt tekoarten yn kennis, de grinzen fan ús mooglikheden en is in stimulâns om te sykje nei in bettere opsje. Yn dizze sin kinne wy ek prate oer it kreative krêft fan 'e fout.

Errare humanum est! De oersetting fan dit Latynske útdrukking letterlik lêst as folget: "De flater besletten leit oan minsklike natuer." Sterker, de hiele wei oan 'e ûntwikkeling fan in ridlike persoan - in beweging nei natuer, ta de kennis fan harsels, sels-ferbettering proses. En de oarspronklike prinsipe fan 'e ûnfolsleinens fan syn natuer, en der is in erkenning flater yn it a priori kar fan de ferzjes fan' e eveneminten.

analogs fan mieningsutering

Yn Russyske literatuer binne der in protte wurken fan fergelykbere betsjutting, ynhâld-yntensive ferklearrings:

• "Wês net ferwikselje dyjinge dy't net dwaan."
• "Leare út de flaters".
• "Flater - it rjocht beslút ûnder ferskillende kondysjes."

Rich in ynhâld, en de wirden fen 'e grutte figueren fan' e wrâld, dy't hawwe alle rjocht om te sprekken oer it fersin, om't harren bydrage oan de ûntwikkeling fan 'e minsklike mienskip is ûneinichheden oer:

• "Frijheid is neat as útsletten it rjocht om flaters" (Gandhi).
• "De mearderheid is altyd ferkeard, de wierheid - yn 'e minderheid" (Ibsen).
• "In wiis man is net allinne it ferkearde, mar jout oaren in kâns" (Churchill).

Alle útspraken ha in betsjutting: de fout erkenning is de betingst fan minsklike frijheid, elk hat it rjocht om te hanneljen yn dizze manier.

How Chesterfield sei: "De eangst fan 'e mooglikheid fan in flater moat net alienate ús út it sykjen nei wierheid."