"Kiseinaya jonge dame": betsjutting, komôf en foarbylden

Yn 'e âlde dagen, yn' e 19de ieu, ferskynde de ekspresje "muslin lady". It betsjutte famkes dy't net oanpast oan it libben. Faaks waarden se ek oplutsen, mar se koenen neat dwaan. Hjoeddedei sille wy histoarje, betsjuttings en foarbylden analysearje

Dûn en djoere stof

Kisei is in elite stof yn 'e 19e ieu. As jo kinne begripe, dan is se wekker fan it is net maklik om te seizen. En deselde eigenskippen hawwe in famke fan 'e aadlike oarsprong. Nea, fansels, net yn 'e betsjoening dat it net mooglik is om klean út' e saken te seagen, mar omdat se op Frânske romans opbrocht hat, kin fansels net wat oer de hoanne witte of it hûs mei har eigen hannen reinigje. Foar in absolute oanpak fan oanpassing foar it libben is ek in smelle yntellektuele horizon tafoege. Yn oare wurden, as immen yn 19e ieu in muslindame neamd waard, wie it net de meast flaaikjende karakteristyk.

Autor of phraseology

Skiednis jout de palm fan primêre yn dizze konflikte oan Pomyalovsky, de Russyske skriuwer dy't twa jier foar syn dea yn 1861 de roman "Meshchansky Happiness" skreau. Dêrnei waard de ekspresje 'muslin jonge dame' yn syn artikel opnommen troch de ferneamde literatuerkritikus Dmitry Pisarev. Hy skreau in oersicht oer Pomyalovsky's roman. Nei har wie Nikolai Shelgunov. Dêrnei wurdt de útdruk wurdt fleugele en flechtet fan ien skriuwer nei de oare.

Tafoegingen oer de dea fan 'e phraseology binne tige ünnoazid

Boarnen sizze dat de ekspresje "muslin jonge dame" út aktyf gebrûk kaam, en dit is wierskynlik wier. Oare boeken prate oer de folsleine dea fan in stabile útdrukking, en hjir is it wurdich te beklimmen.

No, no binne der gjin famkes dy't in klassike edele opfieding krigen hawwe. Sa kin yn 'e literêre sin de ekspresje net brûkt wurde, mar it is frij aktyf brûkt as in man behannelet "as in famke": hy skriuwt en snorts. Tagelyk kinne se tsjin him sizze: "Och, men mannen net roppe! Besykje op! "Of deselde ferzje fan itselde berjocht:" Ja, jo hawwe as in muslin famke yninoarsteld ". Sels witte de bern dizze útdrukking, hoewol wy fertrouwe dat net oeral, net yn Ruslân, lykas se ienris yn 'e programma' Weather Forecast 'sizze.

It wichtichste ding: de phraseology is libbe en sil langer libje. De taal wurdt net sa faker aktualisearre as de modellen fan masines of laptops.

Nije "muslin meisjes" - blondes

Op it plak fan ûnfermogen foar it libben waard foarnamige edelman-petty bourgeoisie blonde famkes kamen. It moat fuortendaliks fêstlein wurde: in blondens is net in hollekleur, mar in steat fan 'e geast. Dit binne froulju dy't ek net hoe't se wat dwaan, binne net ynteressearre yn alles. Se hawwe ien berop - it is moai! Mar it probleem is dat dizze skientme meastentiids in oar hat. Blonde (de heldinne fan in protte moderne anekdoaten) past perfekt de rol dy't foarsteld wurde foar it leven fan 'e "muslin jonge dame" (frazology, de betsjutting dêr't wy al útmakke hawwe).

Oan 'e wei, oer wiken. Soms fertel blonden ferhalen oer harsels en laitsje wyld. En dit alles is net omdat se in bepaald bedrach fan selswillichheid hawwe. Se tinke allinich dat elkenien net rjocht lei. En al dit lustige humorist is net in soad minsken. Hjir sjogge hjir in ynvers.

Simulators - "muslin meisjes" fan sport

Nimmen hâldt dejingen dy't prate. En it makket gjin spraak wêr't de eveneminten plakfine: yn 'e skoalleklasse of op it fuotbalfjild. Stel dan in studint dy't foar de eagen fan alle earlike minsken de foarstelling fan 'e learkrêft besykje mei karakteristike hulkjen: "O, set in tredde", as in hûsleas op it stasjon, omgean foar in koper-heul.

Respekt foar dit gedrach is net oars, mar ien, dy't dit byld beoardiele, soe sizze kinne: "Wat soarte fan in muzykleade!". De phraseology yn moderne taal lit de unwearde gedrach fan manlju, net froulju, sjen.

Mei fuotballers is itselde ferhaal as mei de studinten. Guon fan harren wolle de rjochter beynfloedigje net sa folle mei har echt leed, as der in skeakel is, mar as toanielfeardigens. It is ûntwikkele yn guon atleten. Mar net allinich straf - in stjelpblok, mar ek in straf. As in fuotballer yn it doelgebiet komt, begjint er fuortendaliks swak yn 'e skonken en ûntskuldigje him nei de grûn. Filippo Inzaghi wie ienris spesjalist by "dûken" yn it strafgebiet.

De swiermoedigens fan in muslindame

It witten fan 'e algemiene natuer fan' e útdrukking, is it ferneamd dat de rommel fan 'e siel fan' e muslindame in soarte fan geast is as in persoan hinderet op útfine problemen. As wy begripe, kin dit no kinne allegear passe, seks spielt hjir gjin rol.

Litte wy lykwols in foarbyld jaan fan in frjemde konversaasje:

"Jo witte, Mikhail hat my roppen en sei dat hy in kopke hie. Tinksto dat dat is wier, of hy liget, om't hy my leaf hat. Of miskien hy himsels, jonger en better.

- Omkeare, dit is allegear in eardere wreed. Hy sil nei jo komme, jo freegje him. Wat foar no te flechtsjen is sûnder sûnens?

"Wat as er net wer komt?"

Yn potinsjeel is dit konversaasje ivich. It is maklik te praten yn 't oer deselde rollen-leafhawwers fan jonge manlju as fytsers. As minsken himsels hawwe om sels mei te bemachtigjen, dan is dat sa'n langstme net dreech. Hy hat gewoan gjin tiid.