Wat is dit - in chaire? Fakten yn detail

As in persoan harket fan sa'n wurd foar it earst, lit it gesicht dúdlik de fraach útsjen: wat is dat - in chaire? In spesjale soarte fan perkusjeinstrument, miskien in ôfstân relatyf fan in trommel of in tambourine? Of, miskien, dit is in nije soarte fan turban, útfûn troch stilste froulju fan moade? De wurden út it liet "ah, myn cha-rea, in Amerikaanske" ûnthaligje fuortendaliks it ferhaal en sloech yn in folsleine ferwûning.

De meast oerwichtige ferzje fan 'e oarsprong fan it wurd

It wurd hat in Frânsk komôf: char à bancs - in wagon mei banken.
De term ferskynde yn it begjin fan 'e njoggentjinde ieu yn Frankryk. Se waarden beskreaun mei in ferhurde wapen op springen en fjouwer tsjillen (hoewol letter waard de produksje fan twa-rêdde, as "spannen" neamd) wie arranzjearre, wêrby't de hynders har harne waarden. Sitten sitten wienen fan twa oant acht, ôfhinklik fan it tal banen en harren lokaasje: op 'e kant fan' e winkel of yn in rige.

Letter ferskynden motor drums. Dit soarte fan transport waard aktyf brûkt as plezierbehear, foar jachtreizen en foar de stêd. It Frânske wurd "bank" betsjuttet "bank", "bank foar sittend" - yn 'e lokaasje binne se in pear lizzende, yn in rige set, om mear minsken te behertigjen. Yn it earstoan wie it krekt in winkel mei sitten, mar as de populaasje ferhege waard, waarden de kanten raffinearre - hja waarden heger makke sadat de smoarch net flechte, en in opknapbere dak fan dichte stof waard útgroeven om it te beskermjen fan rein en sinne.
Tripen fan grutte bedriuwen foar picnics, foar sightseeing en gewoan foar it bewegen fan in lângoed nei in oar - foar dat doel wie it altyd de sharbah dy't rjochtfeardich beskôge wurdt as de pake fan in moderne bus.

Promoasje yn 'e skiednis

Yn it Feriene Keninkryk, is de earste foertúch presintearre kening Lui Filipp , keninginne Victoria, dit sil wurdt noch bewarre yn it Keninklik Museum. Op it foto sjocht de keninginne de ymposysje ymposant en keninklik. Letter waard sa'n modele modernisearre en yn in kabriolet ferneamd, wat populêr waard troch syn behearsking en maneuverberens.

Yn 'e Earste Wrâldoarloch waarden moterdrommels brûkt, mar faak foar koarte útrinnen. Foar lange reis, se waarden te lústerjen en net gau genôch, en nei 1920 waarden hast alle sokke auto's ferfongen troch mear moderne omnibuses en busjes (alhoewol binne se ek âldheid).

"Jacht" ferzje

Der is ien mear mooglikheid ûnder learlingen fan fiskerij, reizgjen en jacht te ferklearjen, dat de shaban rjochthoekich is (al binne der ek rûnte konteners) kastiel fan duorsume izer mei draachflakken en in dichte lid, dat bedoeld is foar smoken fleis, fett en fisk. It ûntwerp is hiel ferlykber mei de brezier, mar hat in rút binnen, tichterby de ûndergrûn fan it produkt. Dit produkt wurdt ûntdutsen yn taiga lange reis en ekspedysjes. Yn essinsje is it in mini-smokehûs foar mobile gebrûk.

Oan 'e boaiem fan dizze fekje binne filters of lytse twigs fan alderbommen (se jouwe in sierlike smaak fan reek), en oer de gat - presintee fiedings dy't reekje yn' e reek en krije net allinich in prachtige smaak, mar ek in prachtige smoarge geur. De trommel wurdt op it fjoer set, en it hiele proses fan it koets nimt gjin mear as in oere. Under fiskers en jagers is der sels in sprekwurd: "Ik aait in fisk fan in lokaal - ik haw my bedreaun dat ik it drinken stoppe."

Sels no yn it noardwesten fan Ruslân, bygelyks yn Karelia, yn dôve doarpen, is it mooglik om it aktive gebrûk fan dizze termyn te folgjen om in kastiel mei gear te symjen en fangen fan fiskers.

In fariant fan kriminele slange

Under de oanhingers fan it gop-bedriuw is de ekspresje: "Jo krije troch de bal". Wat betsjut dit? No dan is de waggjen noch de brouwers yn 'e sin fan alles net gaadlik. Der is ek in spraak yn 'e rin fan dit: "Do not stumble with your chaire," which also puts a unexperienced inhabitant in a dead end. Yn blatnoy folklore betsjut it wurd "sharaban" de kop, út it wurd "bal": it holle is rûn as in bal. Dêrtroch binne ferskate ynterpretaasjes brûkt.

Ek yn deselde slang is der in fraach "oan my op in bal", dat betsjut unifoarmige hâlding foar it ûnderwerp, proses of situaasje. Wêr't dizze útdrukking komt fan is ûnbekend, mar it wurdt faak brûkt yn slang fan dieven.

"Sharaban" yn kreativiteit

Dit is in ûngewoane wurd om te brûken yn harren wurken fan grutte skriuwers elke skriuwer is fan betinken dat de buggy - dit is in wein lutsen troch hynders.

• Dostoevsky yn The Possessed;
• Annenkov yn syn briefings nei Turgenev;
• Leo Tolstoj yn Anna Karenina;
• Yn ferskate ferhalen fan Anton Chekhov;
• William Faulkner yn 'e "Noise and Fury".

Yn 'e ferhaal "The Republic of ShKID" sang de homeless Yankel in populêr song (oan it begjin fan' e tritiger jierren): "... Japanske tabak, ah, myn cha ...". Troch de wei, it nûmer hast nei it begjin fan de Grutte Heitelânske Kriich wie in moaie manier tusken dieven kontingint, en sels moderne sjongers hie de moed om te fieren dat it oan 'e grutte toaniel: Nadezjda Babkina, Yuri Chernov Anton Mukharsky. It liet is leaver frivolous, it wurdt út namme fan 'e skoaljonger songen mei obszene binde-gedrach en begearte foar alkoholgeef. Mar as jo in koarting meitsje op 'e Russyske mentaliteit en lokale folklore fan guon gebieten - dan kin miskien begryp kommen wurde, wêrom't it sa populêr wie mei minsken.

Hokker fan 'e opsjes is korrekt?

Op it Russysk is it wurd "sharaban" net mooglik om wat konkrete oan te tsjutten, it is it wierskynlik in homonym dat itselde klinkt, mar hat in oare betsjutting ôfhinklik fan it kontekst. Dêrom, hoe't sa'n wurd oanwêzich is en oft it wurd eins wurdich is (as, fansels, de rjochtfeardigens fan 'e spraak) is in yndividueel en string persoanlike saak.