Formaasje, Talen
Fraer - wa is it? De betsjutting en komôf fan it wurd
Wis, elk fan ús hawwe heard de útdrukking oer guon fraera, dat hat ferneatige syn eigen habsucht. It wurdt ek faak brûkt de útdrukking "lange muzyk spile, dûnse koart simpleton." Wat moat dat wurde? Fraer - wa is it by al? It gie fan it wurd en wat it betsjut as wy beskôgje dat út ferskillende maatskiplike hoeken.
oarsprong
As spesjalisten, histoarisy sizze, Freier wurd earst ferskynde yn de mienskiplike parlance fan de Dútsers in pear hûndert jier lyn. Mei drevnenemetskogo "simpleton" - wa is it? In persoan dy't hielendal frij fan alle ferplichtings, of groom. Der is ek in oersetting, dêr't it wurd denotes in jonge man dy't freqüents bordelen en hawwe genôch jild om te sjitten by nacht famke fan maklik deugd. Sa'n oersetting fan "breid, de leafste" is fûn yn it wurd en Oekraynsk wurdboeken.
pedlar s Frânsk
It is net bekend út de Dútske of Oekraïnske wurdskat wurd gie, sa't se sizze, by de minsken, mar Sew it dêr yngeand. Wittenskippers sizze dat it tichtst wie in Dútske, sa't hy ferfarde nei it Jiddysk, en fan dêr nei in soad wurden en útdrukkings rekke de dieven dieven lexicon Odessites pre-oarloch en post-oarloch tiid.
As wy prate oer 'e dieven' wurdskat, dit wird kin ha ferskillende betsjuttings. Fraer trump - in man dy't siet yn de finzenis en ferwiist nei dieven dieven. Fraer sivyl - in man dy't nea yn de finzenis wie gjin yntellektueel, in hiel lekker stikje jild oan Gangsters, thugs en dieven. Sels yn 'e Poalske dieven jargon is sa'n wurd. De Poalen frajer - is in simpleton, dat is hiel maklik te ferrifeljen. It docht bliken dat talen binne oars, mar de simpleton - it is oeral Fraer.
Der binne ek oare fariaasjes fan faktaal om út te lizzen wat it betsjut om "simpleton". Bygelyks, dit kin betsjutte 'e finzene, mar de persoan dy't krekt begûn syn paad en de dieven hawwe net noch rekkene ûnder de heechste kaste fan' e dieven. Bandits en dieven - is ien ding, priblatnenny Fraer - is hiel oare.
De twadde groep wurdt tastien om stelle, bedriegen. Dat wurdt beskôge as in simpleton simpleton, chode, sûnder ûnderfining persoan. Hiel faak kinne jo hearre de wurden: "Wat bin ik - Fraer wat?". It sil betsjutte dat minsken net beskôgje harsels oan harren dy't binne sa maklik te bedriegen, stellen en bedriegen.
Dandy of fop
En wat dogge de wurdboeken? Fraer - wa is it? Yn harren der binne ferskate definysjes fan it wurd. Oan de iene kant, it is krekt in man. Ja, en skriuw in soad wurdboeken: simpleton - man. Wiswier, hjir is it betsjut in persoan dy't de soarch foar in frou of bringt tiid mei har. Twads, dit wurd betsjut hiel goed en fashionably klaaide man. Hiel faak yn 'e Sovjet-kampen hja neamden de minsken dy't ta de politike elite. Politike finzenen hawwe altyd west oan 'e oarder fan normale, folge sels yn sokke skriklike betingsten om te sjen hoe't se sjogge.
ekspresjes
Dus, wy moatte begripe en antwurd op de fraach: "Fraer - wa is dit?". Lykwols, mei dit wird, der is in grutte massa fan uteringen en sinnen, de betsjutting fan dat moat ek begripe.
- Fraer on reëls - ien persoan dy't oars is fleurich libbendich gesindheid. It wurdt ek wol "Daisy."
- Fraernutsya - net hieltyd wat jo wolle, meitsje in flater of sels ûngenede.
- Nabushmachenny Fraer - minsken dy't miskien nea west hawwe yn de finzenis, mar wit alle wetten en tradysjes fan 'e misdiediger wrâld.
- Fraerov betsjutte besocht oan te pas himsels ôf as in betûft en Bőrke dief dy't bestege in lange tiid yn de finzenis. It kin ek betsjutte banale rom.
- "Sûnder muzyk spile, se dûnse koart simpleton" - in sin neamd troch ús boppe. It betsjut dat de Reckless dweper komme ta in ein, wille ein, begjint it momint fan 'e forjilding.
Similar articles
Trending Now